Ägypter kommen nach Dubai für den Urlaub, geschäftlich oder um Verwandte zu besuchen, die hier arbeiten. Ein Auto spart in jedem Fall Zeit und Geld, doch für Bürger Ägyptens gibt es bei den Dokumenten einen besonderen Punkt: Ein ägyptischer Führerschein wird in den VAE nur zusammen mit einem Internationalen Führerschein anerkannt. So läuft es ab, Schritt für Schritt.
Schritt 1. Der Führerschein und der IDP
Ägypten steht nicht auf der Liste der Länder, deren Führerscheine in den VAE ohne zusätzliche Dokumente anerkannt werden. Sie brauchen also zwei Dokumente zusammen: Ihren nationalen Führerschein und einen Internationalen Führerschein (IDP). Ein IDP ist eine Übersetzung und kein eigenständiges Dokument, ohne den Original-Führerschein ist er ungültig. Ein Polizist bei einer Kontrolle verlangt beide Dokumente.
Am besten besorgen Sie den IDP zu Hause bei der Behörde, die in Ihrem Land Führerscheine ausstellt, das ist einfacher und günstiger als hier. Anerkannt wird in den VAE der IDP nach dem Wiener Übereinkommen von 1968. Fragen Sie die ausstellende Behörde nach dem Verfahren.
Wenn Sie ihn vergessen haben oder die Zeit nicht reichte, können wir in Dubai noch am selben Tag einen digitalen IDP organisieren: Dafür brauchen Sie Ihren Reisepass, Ihren nationalen Führerschein und ein Foto. Er kostet 250 AED und kommt am selben Tag auf Ihr Handy. Eine gedruckte Version kostet 500 AED und ist am nächsten Tag fertig. Der IDP ist drei Jahre gültig. Das ist ein legaler Service über einen lizenzierten Anbieter, keine selbstgebastelte Karte aus dem Internet.
Ohne IDP wird eine Polizeikontrolle oder ein Versicherungsfall zum Problem: Die Versicherung kann die Zahlung verweigern, und die Firma gibt die Reparaturrechnung an Sie weiter. Das Risiko lohnt sich nicht.
Schritt 2. Die übrigen Dokumente
- Reisepass mit gültigem Visum der VAE oder Einreisestempel.
- Alter und Erfahrung: ab 21 Jahren mit mindestens einem Jahr Fahrpraxis. Einen Zuschlag für junge Fahrer gibt es nicht. Einige Supersportwagen haben strengere Bedingungen, die auf der Seite des Autos stehen.
- Ein zweiter Fahrer: Dessen Führerschein, IDP und Reisepass werden bei der Übergabe benötigt, damit er in den Vertrag aufgenommen werden kann.
Wenn Sie mit einem Aufenthaltsvisum in den VAE leben, dürfen Sie nicht mit einem ausländischen Führerschein fahren, auch nicht mit IDP. Ein örtlicher Führerschein ist erforderlich. Das gilt auch für die vielen Ägypter, die hier arbeiten: Autovermietungen verlangen von Einwohnern einen Führerschein der VAE und prüfen bei der Übergabe den Visastatus.
Schritt 3. Die Wahl des Autos
Ägyptische Besucher kommen oft als Familie oder Gruppe, hier daher Optionen mit Platz für Personen und Gepäck. Die Preise gelten für Oktober 2026, den aktuellen Preis finden Sie jeweils auf der Seite des Autos.
| Auto | Tag, AED | Woche, AED | Monat, AED |
|---|---|---|---|
| Hyundai Tucson 2023, 5 Sitze | 139 | 890 | 2.890 |
| Toyota Camry 2025 | 180 | 1.170 | 3.950 |
| Kia Sportage 2025 | 190 | 1.240 | 4.200 |
| Chery Tiggo 8 Pro 2024, 7 Sitze | 190 | 1.240 | 4.200 |
| Hyundai Santa Fe 2024, 7 Sitze, Allradantrieb | 230 | 1.380 | 4.600 |
| Toyota Hiace 2023, 13 Sitze | 300 | 1.800 | 6.000 |
| Hyundai Staria 2024, 11 Sitze | 350 | 2.100 | 7.000 |
Ein Paar ist mit dem Tucson oder dem Camry gut bedient. Eine Familie mit Kindern und Koffern fährt besser mit einem Santa Fe oder Tiggo 8 Pro. Für eine große Gruppe, etwa die erweiterte Familie, gibt es den Hiace und den Staria: Ein Kleinbus ist günstiger als zwei Autos, und niemand muss sich aufteilen.
Schritt 4. Zahlung und Bedingungen
Wir akzeptieren Bargeld, Bankkarten und E-Wallets. Prüfen Sie vor der Reise bei Ihrer Bank, ob Ihre Karte im Ausland genutzt werden kann und welche Limits gelten. Bei Kartenzahlung kann der Mietbetrag als Vorautorisierung reserviert und erst am Ende abgebucht werden, prüfen Sie daher Ihr Limit. Bargeld wird akzeptiert und ist eine bequeme Alternative.
Die meisten Autos benötigen keine Kaution. Falls bei einem Auto doch eine anfällt, steht sie auf seiner Seite: Einige Autos stammen von einer Partnerfirma mit eigenen Bedingungen, einer Kaution von 1.000 AED und einer Mindestmietdauer von 3 oder 7 Tagen. Die Versicherung ist inbegriffen, ebenso 250 km pro Tag.
Schritt 5. Unterwegs
In Ägypten wie in den VAE wird rechts gefahren, und das Lenkrad sitzt links, Sie müssen also nichts neu lernen. Der Unterschied liegt in der Kontrolle. Die Geschwindigkeit wird in den VAE genau überwacht, und zwar per Kamera: Auf der Sheikh Zayed Road gelten je nach Abschnitt 100 oder 120 km/h, in Dubai zeichnen Kameras in der Regel ab etwa 21 km/h über dem Limit auf, und in Abu Dhabi gibt es keine Toleranz. Das Bußgeld kommt elektronisch, es klemmt kein Zettel unter dem Scheibenwischer. Auf mehrspurigen Autobahnen sind Spurwechsel mit Bedacht nötig, und bei großen mehrspurigen Kreisverkehren wählen Sie Ihre Spur frühzeitig.
Die Salik-Mautstellen kosten zu Spitzenzeiten von Montag bis Samstag (6:00 bis 10:00 und 16:00 bis 20:00 Uhr) 6,30 AED, sonst und sonntags 4,20 AED, und von 1:00 bis 6:00 Uhr sind sie kostenlos. Salik und Bußgelder zahlt der Mieter zum tatsächlichen Preis ohne Aufschlag. Bei einer Miete ab 7 Tagen sind Lieferung und Rückgabe überall in Dubai kostenlos, bei kürzerer Miete kosten sie zusammen 210 AED. Unser Büro befindet sich im Princess Tower in Dubai Marina und ist täglich von 10:00 bis 19:00 Uhr geöffnet, mit russischsprachigem Support.
