La BMW M5 et l'Audi RS6 Avant partagent la même puissance, 600 ch, la transmission intégrale et cinq places. L'une est une berline, l'autre un break, et toutes deux accélèrent plus vite que bien des voitures de sport. Le choix tient aux détails : prix, volume de coffre et caractère. Voici une comparaison de notre seule flotte, avec les prix d'octobre 2026. Le prix actuel est indiqué sur la fiche de chaque voiture.
Ce que nous proposons
| Voiture | Par jour, AED | Par semaine, AED | Par mois, AED | Année | Puissance, ch | Moteur | 0 à 100 km/h | Coffre, litres |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BMW M5 | 1 600 | 8 800 | 27 200 | 2024 | 600 | 4,4 V8 biturbo | 3,5 s | 530 |
| Audi RS6 Avant | 1 300 | 7 540 | 24 700 | 2023 | 600 | 4,0 V8 biturbo | 3,6 s | 565 |
| Audi RS Q8 | 1 000 | 5 800 | 19 000 | 2024 | 600 | 4,0 V8 biturbo | 3,8 s | 605 |
| BMW X5 M Competition | 1 150 | 6 670 | 21 850 | 2024 | 625 | 4,4 V8 biturbo | 3,9 s | 650 |
Toutes les voitures du tableau sont sans caution et ont cinq places. Pour la M5, l'âge minimum du conducteur est de 21 ans avec un an de permis, ce qui est aussi notre exigence générale. Les voitures plus puissantes peuvent comporter des conditions supplémentaires sur leur page, lisez-les avant de réserver.
Le prix : l'Audi est moins chère de 300 AED par jour
La M5 coûte 1 600 AED par jour et la RS6 Avant 1 300 AED. L'écart est de 300 AED par jour, 1 260 AED par semaine (8 800 contre 7 540) et 2 500 AED par mois (27 200 contre 24 700). Les deux tarifs hebdomadaires sont plus avantageux que le tarif journalier : sept jours de M5 au tarif journalier feraient 11 200 AED, alors que la semaine coûte 8 800. Pour la RS6, sept jours feraient 9 100 et la semaine coûte 7 540.
Si le prix compte plus que la forme de la carrosserie, regardez l'RS Q8 : les mêmes 600 ch pour 1 000 AED par jour et 5 800 AED la semaine. Le X5 M Competition de 625 ch est à 1 150 AED par jour.
Puissance et caractère
Notre description de la BMW M5 : un V8 biturbo de 4,4 litres de 600 ch avec transmission intégrale M xDrive, capable de déconnecter l'essieu avant et de rouler en pure propulsion. Elle abat le 0 à 100 km/h en 3,5 secondes et sa vitesse maximale est limitée à 250 km/h. Elle offre un toit en carbone, des sièges sport ventilés, un écran incurvé, une sono Bowers & Wilkins et des freins en céramique en option. Le coffre fait 530 litres.
L'Audi RS6 Avant a un V8 biturbo de 4,0 litres de 600 ch, la transmission intégrale quattro et un 0 à 100 km/h en 3,6 secondes. Elle dispose d'une suspension pneumatique RS, de freins carbone-céramique sur demande, de trois écrans, d'une sono Bang & Olufsen, d'une caméra à 360 degrés et d'un régulateur adaptatif. Le coffre fait 565 litres. Notre description la présente comme l'une des voitures les plus rares des flottes de location de Dubaï.
En pratique, elles sont presque à égalité en vitesse : les 0,1 seconde d'écart jusqu'à 100 km/h relèvent plutôt de la formalité. La M5, c'est l'option propulsion et le caractère sportif d'une berline, la RS6, c'est la polyvalence et une assurance tranquille. Les années de modèle diffèrent aussi, 2024 pour la M5 et 2023 pour la RS6.
Choisissez la BMW M5 si
- Vous voulez une berline avec le choix de la propulsion : le mode où l'essieu avant se déconnecte.
- L'habitacle le plus récent, un toit en carbone et un écran incurvé comptent : la M5 est un modèle 2024.
- Vous voulez la performance maximale et acceptez de payer 300 AED de plus par jour.
- Vous n'avez pas besoin d'un énorme coffre : 530 litres suffisent pour deux valises.
Choisissez l'Audi RS6 Avant si
- Vous voulez une voiture rapide et pratique : un break avec un coffre de 565 litres.
- Vous voulez économiser : 1 300 AED par jour et 24 700 AED par mois au lieu de 27 200.
- Vous voulez une voiture rare, qu'on ne croise pas sur tous les parkings.
- Vous appréciez une conduite sereine avec beaucoup de puissance en réserve, et la suspension pneumatique.
Points pratiques
Quelques éléments sont à prévoir avec une voiture puissante. L'assurance et 250 km par jour sont inclus, tandis que les amendes pour excès de vitesse et les péages Salik sont payés par le locataire au coût réel. Un V8 de 600 ch consomme nettement plus qu'une berline ordinaire, prévoyez-le dans votre budget. La livraison à Dubaï est gratuite pour une location de 7 jours ou plus, et pour une durée plus courte, la livraison et la reprise ensemble coûtent 210 AED. Si vous prenez la voiture pour une semaine, regardez tout de suite le tarif hebdomadaire : il est inférieur au tarif journalier.
Si vous préférez un SUV
L'RS Q8 et le X5 M Competition offrent eux aussi 600 ch ou plus, dans une carrosserie de SUV. L'RS Q8 est moins chère que les deux voitures principales, à 1 000 AED par jour, et son coffre fait 605 litres. Le X5 M Competition développe 625 ch, offre un coffre de 650 litres et coûte 1 150 AED. Pour une famille avec beaucoup de bagages, ou si vous préférez une position de conduite haute, c'est le choix le plus simple. Toutes les versions figurent sur nos pages de modèles avec les conditions actuelles. Notre bureau se trouve à la Princess Tower, à Dubai Marina, ouvert tous les jours de 10 h à 19 h, avec une assistance en russe.
