Les routes des Émirats arabes unis comptent parmi les meilleures du monde, et le contrôle y est presque entièrement automatisé. Sur les grands axes de Dubaï, les radars se succèdent tous les deux kilomètres environ, complétés par des caméras qui repèrent le téléphone en main, la ceinture non bouclée et les changements de voie brusques. La police arrête rarement les voitures ; l'amende arrive sur le véhicule, puis sur le locataire. Voici les limitations à connaître, le barème fédéral en vigueur et la marche à suivre quand une amende tombe sur une voiture de location.
Limitations de vitesse et tolérance
- Rues résidentielles : 40 km/h.
- Voies urbaines : 60 à 80 km/h.
- Voies rapides urbaines : 100 km/h.
- Autoroutes entre émirats : 120 à 140 km/h.
- Sur les tronçons limités à 140, une vitesse minimale de 120 km/h s'applique dans les voies de gauche.
Dans tous les émirats sauf Abu Dhabi, les radars se déclenchent à 20 km/h au-dessus de la limite affichée : sur une route à 100, le flash part à 121. Cette marge n'existe pas à Abu Dhabi, où l'amende est appliquée dès le premier kilomètre par heure de dépassement. Sur l'autoroute Dubaï-Abu Dhabi, la frontière entre les deux émirats se situe à une soixantaine de kilomètres de Dubaï et la tolérance disparaît sans aucun avertissement. Le plus sûr est de régler le régulateur sur la limite affichée.
Les panneaux sont fréquents et la limite change sans prévenir aux échangeurs : fiez-vous aux panneaux, pas à la vitesse du trafic. Selon les statistiques des loueurs, environ neuf amendes sur dix reçues par les touristes concernent la vitesse.
Barème des excès de vitesse
Le barème est fédéral et s'applique de la même manière dans tous les émirats. Les montants ci-dessous concernent le dépassement au-delà de la tolérance.
| Dépassement | Amende | Points noirs et sanctions |
|---|---|---|
| Jusqu'à 20 km/h | 300 AED | aucun |
| 20 à 30 km/h | 600 AED | aucun |
| 30 à 40 km/h | 700 AED | aucun |
| 40 à 50 km/h | 1 000 AED | 6 points |
| 50 à 60 km/h | 1 500 AED | 6 points |
| 60 à 80 km/h | 2 000 AED | 12 points, immobilisation du véhicule 30 jours |
| Plus de 80 km/h | 3 000 AED | 23 points, immobilisation du véhicule 60 jours |
L'immobilisation signifie que la voiture part à la fourrière pour la durée indiquée. Sur une voiture de location, cela entraîne, en plus de l'amende, la facturation des jours d'immobilisation et des frais de récupération selon le contrat. Un dépassement de 60 km/h ne se produit pas par inadvertance : il faut rouler à 160 sur une route à 100.
Autres infractions courantes
| Infraction | Amende | Points noirs |
|---|---|---|
| Téléphone en main au volant | 800 AED | 4 |
| Ceinture non bouclée, par personne | 400 AED | 4 |
| Franchissement d'un feu rouge | 1 000 AED | 12, immobilisation 30 jours |
| Non-respect des distances de sécurité | 400 AED | 4 |
| Changement de voie brusque, queue de poisson | 1 000 AED | 4 |
| Absence de clignotant | 400 AED | aucun |
| Conduite trop lente dans la voie de gauche | 400 AED | aucun |
| Enfant sans siège adapté | 400 AED | 4 |
| Remontée d'une file à une sortie | 1 000 AED | aucun |
| Circulation sur la bande d'arrêt d'urgence | 1 000 AED | 6 |
| Circulation dans une voie réservée aux bus | 600 AED | aucun |
| Voiture sale | 500 AED | aucun |
| Musique trop forte | 400 AED | aucun |
| Jet de détritus par la fenêtre | 1 000 AED | aucun |
| Conduite sous l'emprise de l'alcool | à partir de 20 000 AED | arrestation, tribunal |
Deux points méritent une explication. La voiture sale vise le sable ramené du désert plutôt que la poussière du quotidien, mais la police l'interprète à sa manière, et un lavage à 30 AED après une sortie dans les dunes reste le meilleur placement du séjour. Quant à l'alcool, la tolérance est de zéro : aucune quantité n'est admise, la police contrôle après tout accident, même mineur, et le reste d'un dîner arrosé de la veille compte aussi.
Les points noirs sont inscrits dans le système émirati ; 24 points en un an entraînent la suspension du permis. Pour un visiteur conduisant avec un permis étranger, ils sont enregistrés mais ne sont pas transmis dans son pays d'origine. Pour un résident titulaire d'un permis local, ils comptent réellement.
Comment l'amende vous parvient
Un radar ou une caméra enregistre l'infraction avec la plaque, la date, le lieu et une photo. L'amende est inscrite dans la base de données fédérale et rattachée au véhicule dans un délai de 1 à 14 jours, généralement deux ou trois jours pour un excès de vitesse. Aucun courrier n'est envoyé : c'est le propriétaire du véhicule, donc le loueur, qui la voit apparaître dans son espace en ligne.
Vous pouvez vérifier vous-même à tout moment s'il y a des amendes sur votre voiture : l'application ou le site de la police de Dubaï affichent toutes les infractions d'un véhicule à partir de son numéro de plaque, avec la photo, sans compte ni identifiant. Le numéro de plaque figure dans votre contrat. Il suffit aussi de nous écrire sur WhatsApp, nous faisons la vérification pour vous.
Comment payer et comment cela se passe en location
Les amendes se règlent en ligne par carte bancaire, sur le site ou dans l'application de la police de Dubaï, ainsi qu'aux bornes des centres de service de la RTA. Le paiement est immédiat et l'infraction disparaît de la liste.
Sur une voiture de location, nous ne prenons aucune caution et rien n'est bloqué sur votre carte à ce titre. Pendant les 30 jours qui suivent la restitution, nous surveillons la base de données. Si une amende apparaît, nous vous envoyons un message avec le montant, la date, le lieu et la photo prise par la caméra. Vous réglez le montant réel, par carte, par virement ou par notre intermédiaire, sans frais de gestion. Toutes les amendes d'un véhicule étant publiques par numéro de plaque, vous pouvez contrôler chaque ligne avant de payer. Les frais de gestion de 50 à 100 AED par amende que facturent certaines sociétés n'existent pas chez nous.
Conseils pratiques
- Activez les alertes radars de votre application de navigation ; Google Maps et Waze les connaissent presque toutes à Dubaï.
- Restez dans les voies du milieu sur les voies rapides : la voie de gauche impose une vitesse élevée et la voie de droite est remplie d'entrées et de sorties.
- Bouclez la ceinture de tous les passagers, y compris à l'arrière, avant de démarrer : l'amende est de 400 AED par personne.
- Posez le téléphone sur un support ; les caméras photographient l'habitacle et distinguent un téléphone en main.
- Après le désert ou une plage, passez par une station de lavage avant de rentrer en ville.
