Ajman et Umm al-Qaïwaïn se trouvent au nord de Dubaï et de Charjah, et l'on y arrive en environ une heure ou un peu plus. Ce sont des émirats calmes, sans gratte-ciel : de longues plages, de vieux quartiers, un marché aux poissons et des mangroves. Un taxi pour toute la journée est cher et peu pratique, alors qu'une voiture de location permet de bâtir la journée à votre rythme. Les prix des voitures dans cet article sont ceux d'octobre 2026, et le prix actuel figure sur la page de chaque voiture.
Distances et routes
Du centre de Dubaï à Ajman, il y a environ 35 à 45 kilomètres, et jusqu'à Umm al-Qaïwaïn environ 50 à 60. Sans circulation, cela fait 40 à 60 minutes à l'aller. Les principaux itinéraires sont Emirates Road, Sheikh Mohammed bin Zayed Road et l'autoroute côtière via Charjah. Votre application de navigation choisira l'option la plus rapide selon la circulation du moment.
Le plus difficile n'est pas la route elle-même, mais la sortie de Dubaï et la traversée de Charjah aux heures de pointe : le matin en semaine et au retour le soir. Partir après 10 h convient bien, et pour le retour, soit devancer le flux du soir, soit attendre qu'il s'éclaircisse. Vous pouvez croiser un portique Salik du côté de Dubaï ; le Salik est payé par le locataire au coût réel, et notre article séparé explique comment il fonctionne.
Un aller-retour couvrant Ajman et Umm al-Qaïwaïn tient normalement dans les 250 km par jour inclus avec la plupart de nos voitures. Si vous voulez ajouter Ras el Khaïmah, comptez la distance à l'avance ou demandez-nous.
Ajman : le front de mer, le musée et les chantiers de dhows
Ajman est le plus petit émirat du pays. Le principal lieu de promenade est la Corniche, avec une large plage de sable. Le soir, elle se remplit de familles, avec des cafés et des aires de jeux. Dans la vieille ville, un fort abrite le musée d'Ajman. Le long de la crique, des ateliers construisent encore à la main des dhows traditionnels en bois, et l'on peut regarder de l'extérieur.
Le stationnement en bord de mer est payant à de nombreux endroits : suivez donc les panneaux et les avis dans les parkings. Les limitations de vitesse dans les rues de la ville sont plus basses que sur les routes entre émirats, lisez donc les panneaux plutôt que de vous fier aux habitudes de Dubaï.
Umm al-Qaïwaïn : mangroves, lagune et Dreamland
Umm al-Qaïwaïn est plus tranquille encore. La vieille ville avec son fort et son musée et le marché aux poissons méritent un arrêt. Le principal atout naturel est la lagune de Khor Al Beidah avec ses mangroves : on y vient pour le kayak ou les sorties en bateau, et pendant les mois frais on peut souvent apercevoir des oiseaux dans les eaux peu profondes, notamment des flamants roses. L'île d'Al Sinniyah, toute proche, est une zone protégée : renseignez-vous sur les conditions d'accès auprès des opérateurs locaux.
Pour les familles, le parc aquatique Dreamland est l'un des lieux les plus populaires de cette partie du pays et peut occuper une journée entière avec des enfants. Les horaires et les billets changent : consultez les informations officielles du parc avant de partir.
Un exemple de journée
| Heure | Programme |
|---|---|
| 10 h | Départ de Dubaï, route vers Ajman |
| 11 h | Promenade sur la Corniche, café, musée dans le fort |
| 13 h | Déjeuner à Ajman, puis route vers Umm al-Qaïwaïn |
| 14 h 30 | Mangroves de Khor Al Beidah ou Dreamland |
| 17 h | Coucher de soleil sur la plage, marché aux poissons |
| 18 h 30 | Retour à Dubaï après la grosse affluence |
Quelle voiture pour ce trajet
Les routes des deux émirats sont bonnes et lisses : un 4x4 n'est donc pas nécessaire. N'importe quelle voiture confortable avec une bonne climatisation convient. Quelques options de notre parc :
| Modèle | Jour, AED | Semaine, AED | Mois, AED | Idéal pour |
|---|---|---|---|---|
| Toyota Corolla Cross 2025 | 170 | 1 100 | 3 750 | Famille, matériel de plage |
| Kia Sportage 2025 | 190 | 1 240 | 4 200 | Position haute, conduite détendue |
| Hyundai Tucson 2023 | 139 | 890 | 2 890 | Crossover économique |
| Ford Mustang EcoBoost Convertible 2024 | 300 | 1 800 | 6 000 | Route côtière capote baissée, 4 places |
| Nissan Patrol Titanium 2021 | 259 | 1 690 | 6 790 | Grand groupe, 7 places |
Les voitures fournies par notre société partenaire ont leurs propres conditions : la caution et la durée minimale figurent sur la page de la voiture. En raison de la durée minimale, elles conviennent rarement à une excursion d'une journée. La plupart de nos autres voitures n'exigent aucune caution et comprennent l'assurance.
Conseils pratiques
- Emportez de l'eau, un chapeau et de la crème solaire. Le soleil sur la plage d'Ajman et en kayak dans la lagune est fort.
- Faites le plein avant de quitter Dubaï, même s'il y a beaucoup de stations en chemin.
- Surveillez les limitations de vitesse et les radars sur les routes entre émirats. Les amendes sont payées par le locataire au coût réel.
- La livraison et la reprise à Dubaï sont gratuites pour les locations à partir de 7 jours ; pour les plus courtes, la livraison et la reprise ensemble coûtent 210 AED.
- Notre bureau se trouve à la Princess Tower, Dubai Marina, ouvert tous les jours de 10 h à 19 h, avec un support russophone.
Si vous voulez combiner plusieurs émirats en un seul voyage, notre article sur les distances entre les émirats en voiture est un bon complément.
