يستأجر مواطنو بنغلاديش السيارات في دبي للعطلات ولزيارة الأقارب ولرحلات العمل. المستندات معتادة: جواز سفر ورخصة قيادة وعمر 21 سنة فأكثر وخبرة قيادة لا تقل عن سنة. لكن السائقين القادمين من بنغلاديش يواجهون أمراً لا يواجهه معظم الزوار: في بلدكم تسير حركة المرور على الجانب الأيسر، وفي الإمارات على الجانب الأيمن. يتناول هذا المقال ذلك، إضافة إلى الرخصة والدفع.
الرخصة ورخصة القيادة الدولية
القاعدة في الإمارات بسيطة: يقود الزائر برخصته الوطنية إذا كانت الدولة المصدِرة ضمن القائمة المعترف بها، وبرخصته الوطنية مع رخصة قيادة دولية (IDP) إذا لم تكن كذلك. بنغلاديش ليست ضمن قائمتنا للدول المقبولة دون IDP، وفي معظم دول آسيا وأفريقيا يكون النظام رخصة وطنية مع IDP. لذا أحضروا الوثيقتين معاً.
تترجم الـIDP رخصتكم ولا تحل محلها. وهي غير صالحة دون الرخصة الأصلية، وعند أي توقف للشرطة سيُطلب منكم الاثنتان. القيادة دون رخصة سارية قد تعني غرامة تصل إلى 2000 درهم وحجز السيارة، وقد ترفض شركة التأمين الدفع بعد حادث.
تختلف طريقة استخراج الـIDP في بنغلاديش بحسب الجهة المصدِرة، لذا تأكدوا من الإجراءات في بلدكم مسبقاً. وإذا ضاق الوقت، يمكننا ترتيب IDP رقمية في دبي: تحتاجون جواز سفركم ورخصتكم وصورة شخصية. تكلف 250 درهماً وتصلكم على هاتفكم في اليوم نفسه. أما النسخة المطبوعة فتكلف 500 درهم وتكون جاهزة في اليوم التالي. وإذا لم تكونوا متأكدين من رخصتكم، راسلونا قبل الحجز.
ملاحظة لمن يقيمون في الإمارات. مع تأشيرة الإقامة لا تكون الرخصة الأجنبية سارية حتى مع IDP، وتحتاجون إلى رخصة محلية. شركات التأجير تسلّم السيارات للمقيمين مقابل رخصة محلية فقط.
الانتقال من القيادة اليسارية إلى اليمينية
في بنغلاديش عجلة القيادة على اليمين وحركة المرور على اليسار. وفي الإمارات العجلة على اليسار وحركة المرور على اليمين. أصعب ما في الأمر النصف ساعة الأولى، وبعدها يعتاد معظم السائقين.
- أول قيادة. ابدأوا بطريق سريع عريض وواضح العلامات بدلاً من شوارع حي قديم ضيقة، واختاروا ساعة هادئة لا ساعة الذروة.
- الدوارات. في الإمارات تسير الدوارات عكس عقارب الساعة، وتعطون الأولوية للسيارات الموجودة أصلاً في الدوار. خذوا أول بضعة دوارات بسرعة أبطأ مما تشعرون أنه ضروري.
- الإشارة والمساحات. غالباً ما تكون الذراعان معكوستين عما اعتدتم عليه، لذا قد تعمل المساحات بدلاً من الإشارة في اليوم الأول أو الثاني.
- تقدير العرض. وأنتم تجلسون على اليسار يقل إحساسكم بالجانب الأيمن من السيارة. اتركوا مسافة إضافية عند الوقوف والتجاوز.
- التجاوز. التجاوز يكون من اليسار، وتلزمون اليمين حين لا تتجاوزون.
إذا لم تكونوا واثقين، اختاروا سيارة أوتوماتيكية برؤية جيدة وكاميرا خلفية، واجعلوا أول رحلة قصيرة. وإن فضّلتم ألا تقودوا إطلاقاً، فنوفر أيضاً سيارة مع سائق، كما في مقالنا المنفصل عن استئجار سيارة مع سائق.
الدفع
نقبل النقد والبطاقات المصرفية والمحافظ الإلكترونية. معظم السيارات لا تحتاج مبلغ تأمين، وإذا احتاجته سيارة ما فهو مذكور في صفحتها. عند الدفع بالبطاقة قد يُحجز مبلغ الإيجار كتفويض مسبق ويُخصم في النهاية.
بطاقات بعض الدول مقيّدة في المدفوعات الدولية. قبل السفر اسألوا بنككم هل المعاملات في الخارج مفعّلة وما حدّكم. وعند الشك فأضمن خيار هو النقد بالدولار الأمريكي، يُصرَف في محل صرافة داخل مركز تجاري لا في المطار.
أي سيارة تختارون
الأسعار حتى أكتوبر 2026، والسعر الحالي موجود في صفحة كل سيارة. جميع السيارات في الجدول دون مبلغ تأمين، والتأمين مشمول، و250 كم يومياً.
| السيارة | في اليوم، درهم | في الأسبوع، درهم | في الشهر، درهم |
|---|---|---|---|
| Toyota Raize 2024، 5 مقاعد | 109 | 750 | 2490 |
| Mazda 3 2025، 5 مقاعد | 150 | 980 | 3300 |
| Toyota Corolla Cross 2025، 5 مقاعد | 170 | 1100 | 3750 |
| Nissan X-Trail 2025، 7 مقاعد | 200 | 1300 | 4400 |
| Honda Odyssey 2024، 7 مقاعد | 290 | 1740 | 5800 |
| Toyota Hiace 13 Seater 2023، 13 مقعداً | 300 | 1800 | 6000 |
في الرحلة الأولى تسهّل السيارات المدمجة الأمر: Raize وMazda 3 سهلتا الركن. لزيارة عائلية تناسب X-Trail أو Odyssey، ولمجموعة أكبر Hiace. وإذا كانت لسيارة ما شروطها الخاصة من مبلغ تأمين أو حد أدنى للمدة، فهي مذكورة في صفحتها.
القواعد والغرامات والرسوم
تعتمد الرقابة في دبي أساساً على الكاميرات. تبدأ عادة التسجيل من نحو 21 كم/س فوق الحد المسموح، وتصل الغرامة إلكترونياً. على Sheikh Zayed Road الحد 100 أو 120 كم/س بحسب المقطع. لا تلتصقوا بالسيارة التي أمامكم ولا تستخدموا الهاتف أثناء القيادة.
الغرامات ورسوم Salik يدفعها المستأجر بتكلفتها الفعلية. تبلغ Salik 6.30 درهم في ساعات الذروة (من 6:00 إلى 10:00 ومن 16:00 إلى 20:00 في أيام الأسبوع والسبت)، و4.20 درهم في بقية الأوقات، ومجاناً من 1:00 إلى 6:00.
التوصيل والمكتب
التوصيل والإعادة إلى أي مكان في دبي مجانيان في الإيجار لمدة 7 أيام فأكثر. وفي الإيجارات الأقصر يكلف التوصيل 210 دراهم للاتجاهين معاً. الحد الأدنى للإيجار يوم إلى يومين. يُتفق على القيادة إلى عُمان عند الحجز، وهي غير مسموحة في سيارات الشركة الشريكة. مكتبنا في Princess Tower بدبي مارينا، ويعمل يومياً من 10:00 إلى 19:00، مع دعم بالروسية.
