Portugiesische Staatsbürger brauchen für die Automiete in Dubai nur ihren Reisepass und ihren portugiesischen Führerschein: Portugal ist in der EU, und Führerscheine aus allen EU-Ländern werden in den VAE ohne Internationalen Führerschein anerkannt. Es gelten die üblichen Bedingungen: ab 21 Jahren, mindestens ein Jahr Fahrpraxis und eine erstattbare Kaution ab 1.000 AED. Bezahlen können Sie mit Karte, bar oder per E-Wallet.
Führerschein und Dokumente
Alle 27 EU-Mitgliedstaaten, Portugal eingeschlossen, stehen auf der vom Innenministerium der VAE festgelegten Liste. Mit einem portugiesischen Führerschein erhalten Sie das Auto gegen ein einziges Dokument, und bei einer Kontrolle verlangt die Polizei nichts weiter. Der Führerschein ist in lateinischer Schrift ausgestellt, eine Übersetzung ist also kein Thema. Bei der Übergabe brauchen wir Ihren Reisepass mit Einreisestempel und den Führerschein aller, die fahren werden: Ein zweiter Fahrer wird in den Vertrag eingetragen.
Ziehen Sie zum Arbeiten nach Dubai, denken Sie daran, dass ein ausländischer Führerschein ungültig wird, sobald Sie ein Aufenthaltsvisum haben. Inhaber von EU-Führerscheinen tauschen ihn in einem RTA-Zentrum an einem Tag ohne Prüfung gegen einen Führerschein der VAE um: Sehtest, arabische Übersetzung und eine Gebühr von rund 900 AED.
Flug, Zeitunterschied und der erste Tag
Ab Lissabon fliegen Sie direkt oder mit Umstieg, ein Direktflug dauert rund sieben bis acht Stunden. Dubai ist Portugal im Winter vier Stunden voraus, im Sommer drei. Viele Flüge landen spätabends oder nachts, und sich nach einer langen Reise und Zeitumstellung ans Steuer zu setzen, ist nicht ideal. Oft ist es einfacher, mit dem Taxi ins Hotel zu fahren und sich das Auto am nächsten Morgen liefern zu lassen. Lieferung und Abholung sind überall in Dubai ab 7 Miettagen kostenlos, bei kürzerer Miete kosten beide Wege zusammen 210 AED.
Eine typische Reise aus Portugal ist ein Winterurlaub von einer Woche bis zehn Tagen, oft als Paar oder Familie mit Kindern. Von November bis März ist es in Dubai warm und trocken, genau dann lohnt sich ein Cabrio.
Was sich am Steuer anders anfühlt
- Automatik statt Schaltgetriebe. Viele portugiesische Fahrer fahren zu Hause mit Schaltgetriebe, Mietwagen in den VAE haben in der Regel Automatik. Ein paar Minuten auf dem Parkplatz, und Sie haben sich daran gewöhnt.
- Salik funktioniert wie Via Verde. Der Chip ist bereits im Auto verbaut, und die Mautstellen lesen ihn bei voller Fahrt ohne Schranke aus. Eine Durchfahrt kostet zu Spitzenzeiten (werktags und samstags 6:00 bis 10:00 und 16:00 bis 20:00 Uhr) 6,30 AED, sonst 4,20 AED und von 1:00 bis 6:00 Uhr nichts. Die tatsächlichen Durchfahrten rechnen Sie nach der Miete mit uns ab.
- Die Dimension der Straßen. Viele Abschnitte der Sheikh Zayed Road haben sechs oder mehr Spuren pro Richtung, und manche Ausfahrten liegen links. Stellen Sie die Navigation vor der Abfahrt ein und wechseln Sie frühzeitig die Spur.
- Blitzer. Auf der Sheikh Zayed Road gelten je nach Abschnitt 100 oder 120 km/h. Die Blitzer in Dubai lösen in der Regel ab etwa 21 km/h über dem Limit aus, in Abu Dhabi gibt es keine Toleranz. Bußgelder kommen elektronisch und werden vom Mieter nach tatsächlichen Kosten bezahlt.
Bezahlen mit einer portugiesischen Bankkarte
Visa- und Mastercard-Karten portugiesischer Banken funktionieren in den VAE in der Regel problemlos. Prüfen Sie, ob Auslandszahlungen auf der Karte freigeschaltet sind, und informieren Sie Ihre Bank über die Reise, damit die erste Transaktion in Dirham nicht als verdächtig markiert wird. Inländische Bezahl-Apps von zu Hause funktionieren im Ausland unter Umständen nicht, nehmen Sie also auch eine normale Karte mit. Bei Kartenzahlung kann der Mietbetrag als Vorautorisierung reserviert und am Ende abgebucht werden. Bargeld in Dirham wird ebenfalls akzeptiert.
Welche Autos zu einem Winterurlaub passen
Preise Stand November 2026, den aktuellen Preis finden Sie auf der jeweiligen Fahrzeugseite. Alle Autos in der Tabelle kommen mit Versicherung inklusive und 250 km pro Tag, die Kaution beträgt ab 1.000 AED.
| Auto | Pro Tag, AED | Pro Woche, AED | Pro Monat, AED |
|---|---|---|---|
| Mazda 3 2025, 153 PS | 150 | 980 | 3.300 |
| Volkswagen Golf 2024, 150 PS | 160 | 1.040 | 3.500 |
| Peugeot 3008 2024, 5 Sitze | 200 | 1.200 | 4.000 |
| Renault Megane E-Tech 2024, elektrisch | 200 | 1.200 | 4.000 |
| Toyota RAV4 2024, 203 PS | 220 | 1.320 | 4.400 |
| MINI Cooper Cabrio 2024 | 300 | 1.800 | 6.000 |
| Ford Mustang EcoBoost Cabrio 2024 | 300 | 1.800 | 6.000 |
| Mercedes-Benz C200 AMG Cabrio 2022 | 349 | 2.390 | 6.990 |
Golf, Peugeot 3008 und Megane werden Ihnen von europäischen Straßen vertraut sein, der Mazda 3 ist für ein Paar die sparsamste Wahl. Eine Familie mit Koffern ist mit dem RAV4 praktischer unterwegs. Für einen Wintertrip mit offenem Verdeck passen MINI, Mustang oder Mercedes C200: Von November bis März können Sie tagsüber offen fahren, im Sommer ist es dafür schlicht zu heiß. Über 250 km am Tag hinaus kostet jeder zusätzliche Kilometer beim Mazda 3, Golf, 3008 und Megane 1 AED, beim RAV4 und den Cabrios 2 AED. Der Wochentarif ist günstiger als der Tagestarif: Ein Golf für sieben Tage kostet 1.040 AED statt 1.120 AED bei tageweiser Abrechnung.
Tagesausflüge und Buchung
Von Dubai aus verbringen Sie bequem einen Tag in Abu Dhabi (rund 140 km), in den Bergen von Hatta oder in Al Ain mit der Straße auf den Jebel Hafeet (beide rund 130 km). Abu Dhabi hat mit Darb ein eigenes Mautsystem, das getrennt von Salik abgerechnet wird. Eine Fahrt in den Oman sollte bei der Buchung vereinbart werden, mit Partnerautos ist sie nicht erlaubt.
Unser Büro befindet sich im Princess Tower in Dubai Marina und ist täglich von 10:00 bis 19:00 Uhr geöffnet, Sie können das Auto dort abholen oder sich liefern lassen. Senden Sie über das Formular auf der Fahrzeugseite eine Anfrage mit Ihren Daten oder schreiben Sie an info@rentalcars-dubai.ae. Änderungen der Mietdaten stimmen Sie bitte schriftlich mit uns ab.
