Um cidadão português precisa apenas do passaporte e da carteira de motorista portuguesa para alugar um carro em Dubai: Portugal está na UE, e carteiras de todos os países da UE são aceitas nos Emirados sem Permissão Internacional para Dirigir. Valem as condições de sempre: 21 anos ou mais, pelo menos um ano de carteira, e a caução começa em 1.000 AED. Você pode pagar com cartão, em dinheiro ou por carteira digital.
Carteira e documentos
Os 27 países da UE, Portugal incluído, estão na lista aprovada pelo Ministério do Interior dos Emirados. Com a carteira portuguesa você retira o carro com um único documento, e a polícia não vai pedir mais nada numa abordagem. A carteira é em alfabeto latino, então a tradução não é problema. Na entrega precisamos do seu passaporte com o carimbo de entrada e da carteira de todos que vão dirigir: um segundo motorista é incluído no contrato.
Se você está se mudando para Dubai a trabalho, lembre que a carteira estrangeira deixa de valer quando você tem visto de residência. Quem tem carteira da UE troca por uma dos Emirados num centro da RTA em um dia, sem exame: exame de vista, tradução para o árabe e uma taxa de cerca de 900 AED.
O voo, o fuso e o primeiro dia
De Lisboa há voos diretos ou com conexão, e um voo direto leva cerca de sete a oito horas. Dubai está quatro horas à frente de Portugal no inverno e três no verão. Muitos voos chegam tarde da noite ou de madrugada, e pegar o volante depois de uma viagem longa e com mudança de fuso não é o ideal. Muitas vezes é mais fácil ir de táxi até o hotel e receber o carro na manhã seguinte. A entrega e a retirada em qualquer ponto de Dubai são grátis em aluguéis de 7 dias ou mais; em aluguéis mais curtos custam 210 AED pelos dois trajetos juntos.
Uma viagem típica de Portugal é uma escapada de inverno de uma semana a dez dias, muitas vezes um casal ou uma família com crianças. De novembro a março Dubai fica quente e seca, justamente quando um conversível faz sentido.
O que vai parecer diferente ao volante
- Automático em vez de manual. Muitos motoristas portugueses usam câmbio manual em casa, enquanto os carros de aluguel nos Emirados são, via de regra, automáticos. Dois minutos no estacionamento e você já se acostuma.
- O Salik funciona como a Via Verde. A etiqueta já vem instalada no carro e os pórticos fazem a leitura em velocidade normal, sem cancela. Cada passagem custa 6,30 AED no horário de pico (das 6h às 10h e das 16h às 20h em dias úteis e aos sábados), 4,20 AED nos demais horários e nada da 1h às 6h. As passagens reais são acertadas conosco depois do aluguel.
- A escala das vias. Muitos trechos da Sheikh Zayed Road têm seis faixas ou mais em cada sentido, e algumas saídas ficam à esquerda. Programe a navegação antes de sair e mude de faixa com antecedência.
- Radares. A Sheikh Zayed Road tem limite de 100 ou 120 km/h, dependendo do trecho. Os radares de Dubai normalmente registram a partir de cerca de 21 km/h acima do limite, enquanto em Abu Dhabi não há margem. As multas chegam de forma eletrônica e são pagas por quem aluga, pelo valor real.
Pagamento com cartão de banco português
Cartões Visa e Mastercard de bancos portugueses geralmente funcionam nos Emirados sem problema. Confira se os pagamentos internacionais estão habilitados no cartão e avise o seu banco sobre a viagem, para que a primeira transação em dirhams não seja marcada como suspeita. Aplicativos de pagamento locais do seu país podem não funcionar no exterior, então leve também um cartão comum. No pagamento com cartão, o valor do aluguel pode ficar retido como pré-autorização e ser cobrado no final. Dinheiro em dirhams também é aceito.
Quais carros combinam com as férias de inverno
Preços de novembro de 2026; o preço atual está na página de cada carro. Todos os carros da tabela vêm com seguro incluído e 250 km por dia; a caução começa em 1.000 AED, e o valor exato está na página do carro.
| Carro | Por dia, AED | Por semana, AED | Por mês, AED |
|---|---|---|---|
| Mazda 3 2025, 153 cv | 150 | 980 | 3.300 |
| Volkswagen Golf 2024, 150 cv | 160 | 1.040 | 3.500 |
| Peugeot 3008 2024, 5 lugares | 200 | 1.200 | 4.000 |
| Renault Megane E-Tech 2024, elétrico | 200 | 1.200 | 4.000 |
| Toyota RAV4 2024, 203 cv | 220 | 1.320 | 4.400 |
| MINI Cooper Convertible 2024 | 300 | 1.800 | 6.000 |
| Ford Mustang EcoBoost Convertible 2024 | 300 | 1.800 | 6.000 |
| Mercedes-Benz C200 AMG Convertible 2022 | 349 | 2.390 | 6.990 |
O Golf, o Peugeot 3008 e o Megane vão parecer familiares para quem dirige nas estradas europeias, e o Mazda 3 é a escolha mais econômica para um casal. Uma família com malas vai achar o RAV4 mais prático. Para uma viagem de inverno com a capota aberta, o MINI, o Mustang ou o Mercedes C200 caem bem: de novembro a março dá para rodar aberto durante o dia, enquanto no verão simplesmente faz calor demais. Acima de 250 km por dia, cada quilômetro extra custa 1 AED no Mazda 3, no Golf, no 3008 e no Megane e 2 AED no RAV4 e nos conversíveis. A tarifa semanal compensa mais que a diária: um Golf por sete dias custa 1.040 AED, em vez de 1.120 AED pagando dia a dia.
Passeios de um dia e como reservar
De Dubai é fácil passar um dia em Abu Dhabi (cerca de 140 km), nas montanhas de Hatta ou em Al Ain, com a estrada que sobe o Jebel Hafeet (ambas a cerca de 130 km). Abu Dhabi tem seu próprio sistema de pedágio, o Darb, cobrado separadamente do Salik. Uma viagem a Omã deve ser combinada na reserva, e não é permitida em carros de parceiros.
Nosso escritório fica na Princess Tower, na Dubai Marina, aberto todos os dias das 10h às 19h; você pode retirar o carro lá ou recebê-lo onde estiver. Envie um pedido pelo formulário na página do carro com as suas datas, ou escreva para info@rentalcars-dubai.ae. Qualquer mudança de datas deve ser combinada conosco por escrito.
