Dubaï se prête bien à des vacances en famille en voiture : parcs, parcs aquatiques, plages, zoos et centres commerciaux sont dispersés dans toute la ville, sans ligne de transport qui les relie tous. Avec une poussette, des affaires de bain et des enfants fatigués par quarante degrés, une voiture vaut mieux que n'importe quel métro. Mais les règles de transport des enfants aux Émirats sont strictes, les amendes bien réelles, et mieux vaut les connaître avant de prendre la voiture.

Les règles

  • Les enfants de moins de 4 ans doivent voyager dans un siège auto adapté à leur poids et à leur taille. L'amende est de 400 AED, avec 4 points noirs pour le conducteur.
  • Les enfants de moins de 10 ans ou mesurant moins de 145 cm doivent être assis à l'arrière. La place avant leur est interdite, même dans un siège auto.
  • La ceinture est obligatoire pour tous les passagers, y compris les enfants à l'arrière : 400 AED par personne non attachée.
  • La loi interdit de laisser un enfant seul dans une voiture. Au-delà de l'amende, c'est mortel en été : l'habitacle atteint 60 à 70 degrés en dix minutes, même à l'ombre.
  • Il est interdit de fumer dans une voiture en présence d'un enfant de moins de 12 ans, sous peine d'une amende de 500 AED.

La police contrôle aux points de contrôle et par caméra : les nouvelles caméras repèrent une ceinture non bouclée et un enfant à l'avant sur une photo de l'habitacle prise à travers le pare-brise.

Sièges auto

Nous proposons trois types de sièges. Une coque du groupe 0+ pour les bébés jusqu'à un an et 13 kg, installée dos à la route. Un siège du groupe 1 pour les enfants de 1 à 4 ans et de 9 à 18 kg. Un rehausseur du groupe 2–3 pour les enfants de 4 à 10 ans et de 15 à 36 kg. Le prix est de 25 AED par jour quel que soit le modèle, ou de 300 AED pour une location au mois. Nous les installons à la livraison, vérifions la fixation avec vous et vous montrons comment les détacher.

Vous pouvez apporter votre propre siège ; les compagnies aériennes le transportent généralement gratuitement, en plus des bagages, pour les enfants. Sachez toutefois que les fixations ISOFIX ne sont pas présentes dans toutes nos voitures, en particulier dans les finitions économiques de base. Si votre siège se fixe uniquement en ISOFIX, sans possibilité de passage de la ceinture, signalez-le à la réservation et nous choisirons une voiture adaptée.

Quelle voiture choisir

Un enfant. N'importe quelle berline ou crossover compact. Un Hyundai Creta ou un Kia Seltos vaut mieux qu'une berline pour trois raisons : l'assise plus haute évite de se pencher pour installer l'enfant, l'ouverture de porte est plus large et le coffre, plus grand, accueille la poussette.

Deux enfants. Un crossover intermédiaire : Kia Sportage, Hyundai Tucson, Toyota RAV4, Mazda CX-5. Deux sièges à l'arrière avec de la place pour un adulte entre eux, ce qui compte si l'un des parents voyage à l'arrière. Un coffre de 500 à 600 litres accueille une poussette et trois valises.

Trois enfants, ou les grands-parents du voyage. Les sept places : Kia Sorento, Hyundai Santa Fe, Chery Tiggo 8 Pro, Mitsubishi Outlander. Ou le monospace Kia Carnival, dont les portes coulissantes évitent de heurter les voitures voisines dans les parkings serrés des centres commerciaux et permettent aux enfants de descendre seuls.

Une famille nombreuse. Le Nissan Patrol 8 places ou le Hyundai Staria 11 places, où trois rangées de sièges et les bagages tiennent en même temps.

Ce qui compte aussi dans la voiture

Les aérateurs de climatisation à l'arrière : sans eux, il fait 5 à 8 degrés de plus à l'arrière qu'à l'avant en été, ce que les enfants supportent mal. Toutes nos voitures à partir de la catégorie intermédiaire en ont ; les modèles économiques pas toujours, alors demandez. Les vitres arrière teintées jusqu'à 50 % sont autorisées aux Émirats et la plupart de notre flotte en dispose, mais des pare-soleil à ventouses, vendus 20 AED dans n'importe quel supermarché, restent utiles. Des prises USB à l'arrière pour une tablette numérique sur la route d'Abu Dhabi. Les tablettes rabattables au dos des sièges avant équipent les monospaces et les crossovers sept places.

Où aller avec des enfants

  • Parcs aquatiques : Wild Wadi près du Burj Al Arab et Aquaventure sur Palm Jumeirah, parking gratuit, entrée à partir de 300 AED.
  • Dubai Parks and Resorts, avec Motiongate, Legoland et Riverland, sur l'autoroute d'Abu Dhabi, à 40 minutes de la Marina, avec un immense parking gratuit.
  • Dubai Safari Park à Al Warqa, des animaux dans des enclos ouverts, à visiter de préférence le matin.
  • Kite Beach, avec aires de jeux, toilettes et douches ; stationnement le long de la route à 2 AED de l'heure.
  • La Mer et Al Mamzar Beach Park, avec un parking gratuit ou bon marché et de l'ombre.
  • Al Ain, son zoo et ses sources chaudes, pour une journée entière, à une heure et demie de route.
  • Global Village en hiver, avec ses manèges et ses pavillons par pays, parking gratuit, ouvert le soir d'octobre à avril.
  • Ski Dubai au Mall of the Emirates : de la neige et des manchots quand il fait 45 degrés dehors.

Tous ces lieux sont à 20 à 60 minutes, et c'est là le véritable intérêt d'une voiture avec des enfants : vous ne dépendez d'aucun horaire, vous n'attendez pas de taxi en pleine chaleur et vous pouvez partir dès qu'un enfant en a assez.

Chaleur et sécurité

Garez-vous autant que possible dans des parkings souterrains ou couverts ; au bout de deux heures, l'écart de température dans l'habitacle atteint 25 degrés. Avant d'installer les enfants, ouvrez toutes les portes pendant une minute et mettez la climatisation au maximum ; la plupart des voitures à partir de la catégorie intermédiaire permettent un démarrage à distance depuis la clé ou une application. Ne sanglez jamais un enfant dans un siège brûlant : au soleil, les boucles métalliques des ceintures et les attaches des sièges auto chauffent au point de brûler, alors vérifiez-les d'abord avec la main.

Gardez de l'eau dans la voiture, au moins un litre par personne, à l'abri du soleil direct. Appliquez la crème solaire avant de quitter la voiture plutôt que sur la plage.

La réservation en pratique

Les sept places et les monospaces partent en premier pendant les vacances scolaires : décembre, février et avril. Réservez deux à trois semaines à l'avance. À la réservation, indiquez-nous l'âge et le poids de vos enfants et nous préparerons les sièges adaptés. Si vous arrivez directement de l'aéroport, les sièges seront déjà installés quand nous vous accueillerons : pas de bataille avec les fixations après un vol avec des enfants.

Le premier jour avec des enfants : un plan pratique

Avec des enfants, on arrive presque toujours à Dubaï la nuit ou tôt le matin, car c'est ainsi que sont organisés les horaires des vols. Voici le déroulé qui fonctionne le mieux.

Les sièges auto sont installés à l'avance, avant que nous vous accueillions à l'aéroport, pour que vous n'ayez pas à vous battre avec les fixations après le vol. Notre agent aide à passer les enfants de la poussette aux sièges et charge les bagages. La poussette va dans le coffre, c'est pourquoi nous demandons son type à la réservation : les poussettes-cannes tiennent dans n'importe quel coffre, tandis que les nacelles et les grandes poussettes demandent un crossover.

Ne prévoyez rien d'exigeant le premier jour : le trajet jusqu'à l'hôtel, le sommeil, et le soir la plage ou la promenade la plus proche. Le décalage horaire avec l'Europe n'est que de deux ou trois heures, mais un vol avec des enfants fatigue plus qu'il n'y paraît.

Ce qu'il faut garder dans la voiture pour les enfants

  • De l'eau dans des gourdes anti-fuite, au moins un litre par enfant.
  • Des lingettes et de l'essuie-tout, car le sable et les glaces sont inévitables.
  • Des sacs pour le mal des transports, en particulier pour les routes de montagne vers Hatta et le Jebel Hafeet.
  • Des pare-soleil pour les vitres arrière, vendus 20 AED dans n'importe quel supermarché.
  • Une tablette ou des livres : la route d'Abu Dhabi dure une heure et demie.
  • Une couverture légère : la climatisation des voitures et des centres commerciaux est puissante et les enfants ont froid.
  • Une trousse de secours avec un médicament contre la fièvre et de quoi soulager les coups de soleil.

Santé et sécurité

Le système de santé des Émirats est excellent, mais privé. Une assurance voyage est indispensable ; vérifiez qu'elle couvre les enfants et comprend les soins ambulatoires, et pas seulement l'hospitalisation d'urgence. Des cliniques ouvertes jour et nuit existent dans chaque quartier, notamment Mediclinic, Aster et NMC, et une consultation pédiatrique coûte 300 à 600 AED.

Le numéro des ambulances est le 998 (police : 999), et le service est gratuit en cas de danger vital. Des pharmacies sont ouvertes 24 heures sur 24 et de nombreux médicaments sont vendus sans ordonnance, mais certains produits courants ailleurs sont interdits aux Émirats, dont tout ce qui contient de la codéine. Si votre enfant suit un traitement régulier, apportez-le avec l'ordonnance et sa traduction.

Le coup de chaleur est le principal risque et survient plus vite chez les enfants. Les signes : léthargie, refus de manger, peau chaude et sèche, maux de tête. En cas de doute, mettez l'enfant à l'ombre, donnez-lui de l'eau et une douche fraîche, et consultez un médecin si son état s'aggrave.