Правило простое: туристу можно водить в ОАЭ по национальным правам, если его страна входит в список признаваемых, и по национальным плюс международное удостоверение, если не входит. Список утверждён Министерством внутренних дел ОАЭ, меняется редко и одинаков для всех эмиратов. Прокатные компании обязаны его соблюдать, потому что страховая при ДТП первым делом проверяет, имел ли водитель право управлять.
Страны, чьи права принимают без МВУ
Все 27 стран Евросоюза, Великобритания, Ирландия, Швейцария, Норвегия, Исландия, США, Канада, Австралия, Новая Зеландия, Япония, Южная Корея, Сингапур, Гонконг, Китай, Турция, Сербия, Албания, ЮАР, Израиль, а также страны Персидского залива: Саудовская Аравия, Катар, Кувейт, Бахрейн и Оман. С правами этих стран машину дают по одному документу, и полиция при остановке ничего дополнительного не спросит.
Нюанс: права должны быть на латинице или с латинской дублирующей записью. Японские и корейские права выдаются с английской версией, китайские нужно сопровождать нотариальным переводом, хотя формально Китай в списке.
Кому нужно международное удостоверение
Гражданам России, Казахстана, Беларуси, Украины, Узбекистана, Армении, Грузии, Азербайджана, Кыргызстана, Таджикистана, Молдовы, Индии, Пакистана, Филиппин, Индонезии, Египта, Марокко и большинства стран Азии, Африки и Латинской Америки. Национальные права при этом тоже нужны: МВУ это перевод, а не самостоятельный документ, и без основных прав оно недействительно. Полицейский попросит показать оба.
На практике многие прокаты в Дубае выдают машину россиянам и по национальным правам нового образца, потому что в них есть дублирование латиницей и они выглядят как европейские. Но при остановке полицией, при ДТП и при страховом случае отсутствие МВУ становится проблемой: страховая вправе отказать в выплате, а компания переложит ремонт на вас. Поэтому оформляйте.
Как оформить МВУ дома
- Россия: через Госуслуги со скидкой или в любом подразделении ГИБДД за один визит. Нужны паспорт, права, фото 35×45. Госпошлина небольшая. Срок действия три года, но не дольше основных прав.
- Казахстан: через ЦОН или egov.kz, около 2 000 тенге, готово за день.
- Беларусь: в ГАИ по месту жительства, за один визит.
- Украина: в сервисном центре МВД, готово в день обращения.
- Индия: через RTO с формой 4A, срок до недели.
- Филиппины: через LTO или Автомобильную ассоциацию Филиппин.
МВУ оформляется по Венской конвенции 1968 года, именно его признают в ОАЭ. Удостоверения по Женевской конвенции 1949 года, которые выдают некоторые страны, тоже принимают, но реже.
Как оформить в Дубае, если не успели
Мы помогаем оформить электронное международное удостоверение на месте: нужны паспорт, национальные права и фото, стоит 250 AED, готово в день обращения, приходит на телефон. Бумажный вариант 500 AED, готов на следующий день. Срок действия три года, удостоверение пригодится и в других странах, где ваши права не признают напрямую. Это легальный сервис через лицензированного оператора, а не самодельная карточка из интернета.
Возраст и стаж
| Класс машины | Возраст | Стаж |
|---|---|---|
| Все классы, от эконома до спорткаров | от 21 года | от 1 года |
Это не закон, а правила прокатных компаний и страховых, поэтому у разных компаний планки отличаются. Водителям до 25 лет некоторые компании добавляют надбавку 50–100 AED в сутки. Верхней границы возраста нет.
Что ещё спросят при выдаче
Паспорт с визой или штампом о въезде. Кредитную карту у нас не спрашивают, депозита нет. Копию документов мы делаем сами при передаче машины, фотографируем права и паспорт на телефон. Если за руль будет садиться второй человек, его права и паспорт тоже нужны при выдаче, он вписывается в договор.
Если вас остановила полиция
Останавливайтесь на обочине, оставайтесь в машине, опустите стекло. Полицейский попросит права, МВУ, паспорт и документы на машину: регистрационную карточку и договор аренды, они должны быть в бардачке. Проверка занимает пять минут. Если МВУ нет, а права не из списка, штраф за вождение без действительных прав до 2 000 AED, машину могут задержать, и дальше разбираться с компанией придётся вам.
Если вы резидент ОАЭ
С резидентской визой ездить по иностранным правам нельзя, даже по МВУ. Нужно получить местные права. Обладатели прав признаваемых стран меняют их на эмиратские без экзамена за один день в центре RTA: проверка зрения, перевод, пошлина около 900 AED. Остальные сдают теорию и практику в автошколе, это занимает от месяца. Прокатным компаниям для резидента нужны именно права ОАЭ, и мы проверяем статус визы при выдаче.
Права на мотоцикл и грузовик
Для аренды легковой машины нужна категория B или её аналог. Для минивэнов до 14 мест тоже B. Для мотоциклов отдельная категория A и отдельный МВУ с отметкой A.
Итог
Проверьте свою страну в списке. Если её там нет, сделайте МВУ дома за один день, это проще и дешевле, чем на месте. Возьмите с собой оба документа и паспорт. При выдаче машины убедитесь, что права каждого водителя внесены в договор.
Как выглядит проверка документов на практике
Полицейские патрули в Дубае останавливают машины реже, чем в Европе: основной контроль ведётся камерами. Остановка обычно происходит по конкретному поводу: нарушение, подозрительное поведение, проверка после ДТП поблизости или плановый пост на выезде из города поздно ночью.
Порядок: полицейский подходит к водительской двери, вы опускаете стекло и остаётесь в машине. Он просит права, МВУ, паспорт или его копию и документы на машину. Проверка по базе занимает две-три минуты через планшет. Если всё в порядке, вас отпускают без формальностей.
Копия паспорта принимается, оригинал возить не обязательно, но фотографию страницы с визой держите в телефоне. Документы на машину, регистрационная карточка и договор аренды, должны быть в бардачке в оригинале, мы кладём их при выдаче.
Что делать, если права утеряны или украдены во время поездки
Первое: обратиться в полицию и получить справку об утере, это делается онлайн через приложение Dubai Police или в любом отделении. Второе: сообщить нам, потому что без действительных прав вы не можете продолжать управлять арендованной машиной, и страховка перестаёт действовать.
Варианты дальше: восстановить права через консульство своей страны, что занимает от нескольких дней, либо перейти на аренду с водителем на оставшийся срок, либо сдать машину досрочно с пересчётом по фактическим дням. Мы делаем пересчёт без штрафов в таких ситуациях.
Права для резидентов: как получить местные
Если вы получили резидентскую визу ОАЭ, иностранные права перестают действовать, и это касается даже тех, чьи страны в списке признаваемых. Процедура получения местных прав зависит от страны выдачи.
Обмен без экзамена доступен гражданам стран из списка: ЕС, Великобритания, США, Канада, Австралия, Япония, Южная Корея, страны Залива и ряд других. Нужны Emirates ID, виза, оригинал прав, их перевод на арабский от лицензированного бюро, проверка зрения в оптике и оплата пошлины около 900 AED. Всё занимает один день в центре обслуживания RTA.
Полный курс для остальных: регистрация в лицензированной автошколе, теоретические занятия, экзамен по теории, практические уроки от 20 до 40 занятий в зависимости от опыта, дорожный тест. Занимает от одного до трёх месяцев и стоит 5 000–9 000 AED. Наличие иностранных прав со стажем сокращает число обязательных уроков.
