Les routes de Dubaï sont larges, lisses et bien balisées, mais le style de conduite diffère de ce que beaucoup de visiteurs connaissent en Europe, dans la CEI ou en Asie. Les vitesses sont plus élevées, les changements de voie plus rapides, et les radars surveillent presque partout. Voici les erreurs que les touristes répètent le plus souvent, avec de brèves réponses aux questions que nous entendons avant une location.

Permis et documents : commencez ici

La première question est celle du permis. La liste des pays dont les permis nationaux sont acceptés sans formalité supplémentaire, et de ceux qui exigent un permis de conduire international (IDP), figure dans notre article sur les exigences de permis aux Émirats. Ne vous fiez pas aux messages de forums : les règles peuvent changer. Si votre pays n'y figure pas ou si vous avez un doute, écrivez-nous avant de réserver et nous vous conseillerons.

  • Un IDP ne remplace pas votre permis national. C'est une traduction, et il n'est pas valable sans l'original. Ayez les deux sur vous.
  • Si un permis est exigé et que vous n'en avez pas de valable, l'amende pour conduite sans permis peut atteindre 2 000 AED et la voiture peut être mise en fourrière.
  • La carte grise et le contrat de location sont dans la boîte à gants. Lors d'un contrôle, l'agent demandera le permis, l'IDP, votre passeport (une copie suffit) et les papiers de la voiture.

Voies et vitesse

L'erreur de touriste la plus fréquente est de rouler lentement sur la voie de gauche. Aux Émirats, la voie de gauche est réservée aux dépassements et à la circulation rapide, et les conducteurs derrière vous vous feront vite des appels de phares. Si vous ne comptez pas rouler vite, prenez la voie du milieu ou de droite et ne changez de voie que lorsque la voie est libre.

Sur la vitesse : sur les grands axes comme Sheikh Zayed Road, la limite est de 100 ou 120 km/h selon le tronçon. Des radars couvrent les autoroutes et la ville. La tolérance au-dessus de la limite est faible et diffère selon les émirats : ne comptez donc pas sur une marge. Suivez les panneaux. Les amendes pour excès de vitesse sont adressées au locataire et payées au coût réel, voir notre article sur les amendes.

Ronds-points

Aux Émirats, on roule à droite, le volant est à gauche et les ronds-points se prennent dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Si vous avez l'habitude de rouler à gauche, prenez les premiers ronds-points plus lentement que ce qui vous paraît nécessaire. La règle générale : cédez le passage aux véhicules déjà engagés, placez-vous tôt sur la voie de droite et mettez le clignotant à la sortie. Ne vous arrêtez jamais sur un rond-point : la circulation derrière vous va vite aux carrefours très fréquentés.

Distance de sécurité

La circulation est dense et certains conducteurs suivent de très près. Ne les imitez pas. Gardez une distance qui vous permet réellement de vous arrêter, même quand la voiture derrière klaxonne : suivre de trop près est dangereux et passible d'amende. Si quelqu'un colle votre pare-chocs, ne freinez pas en réponse. Déportez-vous calmement vers la droite.

Un autre point : les changements de voie peuvent être brusques et tout le monde ne met pas son clignotant. Vérifiez le rétroviseur et l'angle mort avant de vous déporter, et ne supposez pas qu'on vous laissera passer.

Téléphone, ceintures, alcool

  • Téléphone : ne l'utilisez pas en conduisant, ni pour appeler ni pour écrire. Réglez la navigation avant de partir et placez le téléphone sur un support à portée de vue.
  • Ceintures : tout le monde en porte une, y compris les passagers à l'arrière.
  • Alcool : ne buvez pas du tout avant de conduire. Les Émirats appliquent la tolérance zéro, et les conséquences sont plus graves que dans la plupart des pays.
  • Enfants : renseignez-vous sur un siège enfant à la réservation et confirmez sa disponibilité.

Salik, stationnement et petits détails

Les portiques de péage Salik prélèvent automatiquement et le badge est déjà installé sur la voiture. Vous payez le montant réel, les tarifs figurent dans notre article sur le Salik. Le stationnement à Dubaï est payant presque partout, lié à la plaque d'immatriculation via une application, un horodateur ou un SMS. Ne laissez pas la voiture là où le stationnement est interdit : les amendes sont adressées au locataire, et au retour nous vous montrons tout ce qui est arrivé.

Un bon moment pour votre premier trajet à travers la ville est un matin de week-end ou une soirée après les heures de pointe. Vous avez ainsi le temps de vous habituer au rythme de la route sans pression.

Si vous êtes arrêté ou victime d'un accident

Si la police vous arrête, restez dans la voiture, baissez la vitre et gardez les mains en vue. En cas d'accident, allumez les feux de détresse, ne quittez pas les lieux et contactez-nous immédiatement. Plus de détails dans notre article sur ce qu'il faut faire après un accident. Interrogez-nous sur la couverture et sur qui paie les dommages avant le début de votre location.