I sudafricani sono abituati alle lunghe distanze, ai pick-up (bakkie) e alle gite fuori città, e buona parte degli Emirati vi sembrerà familiare tranne una cosa: il lato della strada. Prima, però, i documenti, che per i cittadini sudafricani sono semplici.
Una patente sudafricana: un solo documento basta
Il Sudafrica è nell'elenco dei Paesi le cui patenti nazionali sono accettate negli Emirati senza il permesso di guida internazionale (IDP). L'elenco è approvato dal Ministero dell'Interno ed è lo stesso in tutti gli emirati. La patente deve essere in caratteri latini e rilasciata in Sudafrica. Consegniamo l'auto con quel documento, e un agente che vi ferma non chiederà altro.
- Passaporto con un visto valido per gli Emirati o il timbro di ingresso.
- Patente sudafricana, l'originale, valida per tutta la durata del noleggio.
- Età ed esperienza: 21 anni o più, con almeno un anno di guida. Non c'è alcun supplemento per giovani conducenti. Alcune supercar hanno condizioni più severe, indicate nella scheda dell'auto.
- Un secondo conducente: servono la sua patente e il suo passaporto alla consegna, così può essere aggiunto al contratto.
La regola vale per i visitatori. Se ottenete un visto di residenza negli Emirati, non potete guidare con una patente straniera e ve ne serve una locale. Chi ha una patente di un Paese riconosciuto di solito la converte in un centro RTA senza esame.
Casa o Dubai: cosa cambia
| Situazione | Sudafrica | Emirati |
|---|---|---|
| Lato della strada | sinistra | destra |
| Volante | a destra | a sinistra |
| Rotonda | in senso orario, precedenza a destra | in senso antiorario, precedenza a sinistra |
| Corsia di sorpasso | destra | sinistra |
| Velocità | km/h | km/h |
Le unità di misura sono familiari, ma le altre righe richiedono di ricablare la testa. Gli errori più comuni capitano negli incroci vuoti e quando si esce da un parcheggio, dove non ci sono altre auto da seguire. Per la prima mezz'ora ripetetevi: «lato destro». A seconda dell'auto, le leve di frecce e tergicristalli possono essere dal lato opposto rispetto a quello a cui siete abituati, e azionare i tergicristalli invece delle frecce il primo giorno è normale. Ora siete seduti vicino al bordo sinistro, quindi la percezione del lato destro dell'auto è sfalsata: lasciate più spazio quando parcheggiate e sorpassate.
La prima guida migliore si fa su un'autostrada larga e ben segnalata, più che su strade strette. La Sheikh Zayed Road ha un limite di 100 o 120 km/h a seconda del tratto. I controlli sono soprattutto con le telecamere: a Dubai di solito registrano da circa 21 km/h oltre il limite, e Abu Dhabi non ha alcun margine. La multa arriva per via elettronica.
Pick-up e SUV
Per un sudafricano il bakkie non è solo un veicolo, è un formato familiare, e la flotta offre una buona scelta. I prezzi sono di ottobre 2026, e il prezzo aggiornato è nella scheda di ogni auto.
| Auto | Giorno, AED | Settimana, AED | Mese, AED |
|---|---|---|---|
| Toyota Hilux 2025, 2,7 L | 230 | 1.380 | 4.600 |
| Ford Ranger 2024 | 250 | 1.500 | 5.000 |
| Suzuki Jimny 2025, trazione integrale, 4 posti | 200 | 1.300 | 4.400 |
| Toyota Fortuner 2024, 7 posti | 280 | 1.680 | 5.600 |
| Ford Everest 2024, 7 posti | 280 | 1.680 | 5.600 |
| Toyota Land Cruiser 70 2024 | 300 | 1.800 | 6.000 |
| Toyota Land Cruiser Prado 2024, 7 posti | 400 | 2.400 | 8.000 |
Per la città e le gite su asfalto un pick-up non serve: Abu Dhabi (circa 140 km, un'ora e mezza), Hatta (circa 130 km) e Al Ain con la strada del Jebel Hafeet (circa 130 km) si fanno con qualsiasi auto. Un pick-up o una Land Cruiser hanno senso se pensate di addentrarvi nel deserto. Se volete una semplice auto da città, vanno bene la Toyota Raize a 109 AED al giorno o la Volkswagen T-Roc a 200 AED.
Pagamento e condizioni
Accettiamo contanti, carte bancarie e portafogli elettronici. Le carte Visa e Mastercard di banche sudafricane di solito funzionano, ma avvisate la banca del viaggio. Quando pagate con la carta, l'importo del noleggio può essere bloccato come preautorizzazione e addebitato alla fine. Per la maggior parte delle auto non serve cauzione. Se un'auto la richiede, è indicata nella sua scheda: alcune auto arrivano da un'azienda partner con condizioni proprie, una cauzione di 1.000 AED e un noleggio minimo di 3 o 7 giorni. L'assicurazione è inclusa, e sono inclusi 250 km al giorno.
Pedaggi, parcheggio e ufficio
I varchi del pedaggio Salik non hanno sbarre, e nell'auto è integrato un tag. Un transito costa 6,30 AED nelle ore di punta dal lunedì al sabato (dalle 6:00 alle 10:00 e dalle 16:00 alle 20:00), 4,20 AED negli altri orari, una tariffa fissa di 4,20 AED la domenica ed è gratuito dalle 1:00 alle 6:00. Salik e multe per eccesso di velocità sono a carico del cliente al costo effettivo, senza ricarichi. A Dubai il parcheggio è a pagamento quasi ovunque ed è legato alla targa tramite un'app o un parcometro.
Per noleggi di 7 giorni o più, la consegna e la riconsegna in qualsiasi punto di Dubai sono gratuite, e per quelli più brevi costano 210 AED in totale. Il nostro ufficio è nella Princess Tower, a Dubai Marina, aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 19:00, con assistenza in lingua russa. Chiedete dell'Oman al momento della prenotazione: non è consentito con le auto dei partner.
