A un cittadino svizzero per noleggiare un'auto a Dubai servono il passaporto e la patente svizzera: la Svizzera figura nell'elenco dei Paesi le cui patenti gli Emirati accettano senza permesso di guida internazionale. Le nostre condizioni sono uguali per tutti: almeno 21 anni e almeno un anno di esperienza. Ogni auto ha una cauzione rimborsabile da 1.000 AED, e potete pagare con carta, in contanti o con un portafoglio elettronico.
Patente e documenti
L'elenco dei Paesi riconosciuti è approvato dal Ministero dell'Interno degli Emirati, e la Svizzera vi compare insieme all'UE, al Regno Unito, alla Norvegia e all'Islanda. Con la patente svizzera ritirate l'auto con un solo documento, e a un controllo la polizia non chiede altro. Alla consegna fotografiamo passaporto e patente. Se guiderà anche un'altra persona, servono anche la sua patente e il suo passaporto, e viene aggiunta al contratto.
Se vi trasferite a Dubai e ottenete un visto di residenza, la patente svizzera non è più valida per guidare. Chi ha una patente di un Paese riconosciuto la converte in patente emiratina in un centro RTA in un giorno, senza esame, con una spesa di circa 900 AED.
Il volo e un viaggio tipico
Ci sono voli diretti da Zurigo e Ginevra, di circa sei ore. Dubai è tre ore avanti rispetto alla Svizzera d'inverno e due d'estate, quindi il jet lag è lieve e potete ritirare l'auto il giorno stesso dell'atterraggio. La maggior parte dei viaggi dalla Svizzera è una dose di sole in pieno inverno: una settimana, le vacanze scolastiche, o una pausa al posto della settimana bianca. Consegna e ritiro in qualsiasi punto di Dubai sono gratuiti sui noleggi da 7 giorni in su, quindi un noleggio settimanale con consegna in albergo è di solito l'opzione più comoda.
Autovelox, velocità e Salik dal punto di vista di un conducente svizzero
A casa siete abituati a multe severe anche per piccoli eccessi di velocità. Dubai funziona con un principio simile, con controlli affidati soprattutto alle telecamere più che alle pattuglie, ma conviene conoscere in anticipo alcune differenze.
- Soglia degli autovelox. Gli autovelox di Dubai in genere registrano da circa 21 km/h oltre il limite. Ad Abu Dhabi non c'è alcun margine, quindi lì rispettate il limite alla lettera.
- Limiti più alti. La Sheikh Zayed Road è segnalata a 100 o 120 km/h a seconda del tratto. I cartelli cambiano spesso, quindi guardate quelli e non il flusso del traffico.
- Salik al posto della vignetta. Non c'è un contrassegno annuale; si paga per ogni passaggio ai varchi: 6,30 AED nelle ore di punta (dalle 6:00 alle 10:00 e dalle 16:00 alle 20:00 nei giorni feriali e il sabato), 4,20 AED negli altri orari, gratis dall'1:00 alle 6:00. Il tag è già nell'auto, e i passaggi effettivi si saldano con noi dopo il noleggio.
- Il Darb ad Abu Dhabi è un sistema separato con regole proprie e un proprio addebito.
Multe e Salik sono a carico di chi noleggia, al costo effettivo. Anche negli Emirati ci sono strade di montagna: la salita al Jebel Hafeet vicino ad Al Ain (circa 130 km da Dubai) e quella al Jebel Jais a Ras Al Khaimah. Dopo i passi alpini vi sembreranno facili, con strade larghe e ben asfaltate che non richiedono la trazione integrale.
Pagamento: franchi, carte e preautorizzazione
Le carte Visa e Mastercard delle banche svizzere funzionano negli Emirati senza problemi. Una carta di debito che funziona solo sul circuito nazionale potrebbe non andare all'estero, quindi portate una normale carta internazionale. Se pagate con carta, l'importo del noleggio può essere trattenuto come preautorizzazione e addebitato alla fine. Per un'auto premium per una settimana è una somma considerevole, quindi controllate il limite di credito prima di partire.
A differenza del dirham, che è ancorato al dollaro americano, il franco è fluttuante. Se un terminale vi chiede in quale valuta pagare, scegliete i dirham e lasciate che sia la vostra banca a fare la conversione, di solito a un tasso più equo. I franchi si possono cambiare negli uffici di cambio dei centri commerciali, dove i tassi sono migliori che in aeroporto.
Quali auto scelgono i turisti svizzeri
I prezzi sono aggiornati a novembre 2026, e il prezzo attuale è sulla pagina di ciascuna auto. Tutte le auto della tabella hanno una cauzione rimborsabile da 1.000 AED, l'assicurazione inclusa e 250 km al giorno.
| Auto | Al giorno, AED | A settimana, AED | Al mese, AED |
|---|---|---|---|
| BMW X3 xDrive30i 2024, 252 CV | 400 | 2.400 | 8.000 |
| Audi Q5 45 TFSI 2024, 265 CV | 400 | 2.400 | 8.000 |
| Mercedes-Benz GLC 300 2024, 258 CV | 450 | 2.700 | 9.000 |
| Mercedes-Benz E200 2024, 204 CV | 500 | 3.000 | 10.000 |
| Range Rover Velar 2023, 250 CV | 500 | 3.000 | 10.000 |
| Land Rover Defender 110 2024, 400 CV | 598 | 3.790 | 12.900 |
| Porsche Macan 2025, 265 CV | 650 | 3.770 | 12.350 |
| BMW X5 xDrive40i 2024, 381 CV | 650 | 3.770 | 12.350 |
| Range Rover Sport 2024, 400 CV | 900 | 5.220 | 17.100 |
X3, Q5 e GLC sono la classe europea che conoscete, a un prezzo ragionevole. La E200 è adatta a un viaggio di lavoro. Per una vacanza in famiglia con escursioni in montagna e nel deserto, guardate la Defender 110 o la Range Rover Sport. Attenzione al chilometraggio: oltre i 250 km al giorno, ogni chilometro in più costa 2 AED sulle auto fino alla Velar compresa, ma 5 AED su Macan, X5, Defender e Range Rover Sport. Una settimana conviene più del pagamento a giornata: la Macan costa 3.770 AED per sette giorni contro 4.550 AED alla tariffa giornaliera. Se volete qualcosa di più semplice, la nostra flotta di circa 360 auto parte da 109 AED al giorno.
Come prenotare
Inviate una richiesta tramite il modulo sulla pagina dell'auto con le vostre date, oppure scrivete a info@rentalcars-dubai.ae. Il nostro ufficio si trova nella Princess Tower, a Dubai Marina, aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 19:00. Il noleggio minimo è di un giorno per le auto premium e di 7 giorni per quelle più economiche, e per i noleggi sotto i 7 giorni consegna e ritiro costano 210 AED insieme. Un viaggio in Oman va concordato al momento della prenotazione, e non è consentito con le auto dei partner. Eventuali cambi di date vanno concordati con noi per iscritto.
