Les visiteurs sud-coréens viennent le plus souvent à Dubaï pour affaires : projets, négociations, salons professionnels et travail avec des partenaires locaux. Beaucoup prolongent de quelques jours après les rendez-vous ou reviennent en famille pour des vacances. Une voiture fait gagner du temps pendant ce genre de voyage et donne la liberté d'aller à Downtown le soir ou à Abu Dhabi le week-end. Voici les réponses aux principales questions.

Les permis coréens aux Émirats

La Corée du Sud figure sur la liste des pays dont les Émirats acceptent le permis national pour les visiteurs sans permis de conduire international. La liste est approuvée par le ministère de l'Intérieur des Émirats et s'applique dans tous les émirats.

Il y a une condition : le permis doit être en caractères latins ou comporter un doublon en caractères latins. Les permis coréens existent avec une version anglaise, et avec elle la voiture est remise sans autre document. Si votre permis n'a pas de mentions en anglais, renseignez-vous auprès de nous avant de réserver ; le plus sûr est d'obtenir un IDP chez vous et de le porter avec le permis original.

Ce qui compte, c'est le pays qui a délivré le permis, pas votre passeport. Si vous êtes citoyen coréen avec un permis d'un autre pays, demandez-nous s'il est recevable.

Si le voyage d'affaires devient une installation

La règle ci-dessus vaut pour les visiteurs. Dès que vous avez un visa de résident des Émirats, les permis étrangers cessent d'être valables, même avec un IDP. Les titulaires d'un permis coréen peuvent l'échanger contre un permis émirati dans un centre de service de la RTA, sans examen : il faut un Emirates ID, le visa, le permis original, une traduction en arabe par un bureau agréé, un examen de la vue et des frais d'environ 900 AED. Cela prend généralement une journée.

Documents à la remise des clés

  • Passeport avec un visa des Émirats valable ou un tampon d'entrée.
  • Permis coréen, l'original avec la version anglaise, valable pendant toute la durée de la location.
  • 21 ans ou plus avec au moins 1 an de permis, sans supplément jeune conducteur. Certaines supercars ont des conditions plus strictes, indiquées sur la page de la voiture.
  • Un second conducteur, un collègue par exemple, est ajouté au contrat avec son propre permis et son passeport.

Paiement, caution et assurance

Vous pouvez payer en espèces, par carte bancaire ou avec un portefeuille électronique. Les cartes Visa et Mastercard coréennes avec les paiements à l'étranger activés fonctionnent en général aux Émirats. Avant de partir, vérifiez que les paiements à l'étranger sont activés dans les paramètres de votre carte et prévenez votre banque du voyage. En cas de paiement par carte, le montant de la location peut être bloqué en pré-autorisation puis débité à la fin.

La plupart des voitures n'exigent aucune caution. Si une voiture en demande une, elle est indiquée sur sa page. Certaines voitures viennent d'une société partenaire avec ses propres conditions : caution de 1 000 AED, minimum de 3 ou 7 jours, et pas de conduite vers Oman. L'assurance est incluse dans le prix et s'applique lorsque le conducteur est nommé dans le contrat et possède un permis valable.

Navigation et connexion

Les applications de navigation que vous utilisez chez vous sont conçues surtout pour la Corée, à Dubaï une application de navigation internationale est donc plus pratique. Cela suppose des données mobiles : une carte SIM locale du ou Etisalat s'achète à l'aéroport avec votre passeport. Un numéro local aide aussi pour nous joindre et pour payer le stationnement par SMS. À Dubaï, le stationnement est payant presque partout, par plaque d'immatriculation via une application, un horodateur ou un SMS.

Sur la route : ce qui change par rapport à la Corée

On roule à droite et le volant est à gauche, comme en Corée, les bases sont donc les mêmes. Ce à quoi il faut faire attention :

  • Les caméras. Vous avez l'habitude d'un contrôle étroit de la vitesse, et il est tout aussi strict ici. Sheikh Zayed Road est limitée à 100 ou 120 km/h selon le tronçon. Les caméras de Dubaï enregistrent en général à partir d'environ 21 km/h au-dessus de la limite, et Abu Dhabi n'applique aucune tolérance.
  • Les ronds-points. Dubaï en compte sans doute plus que vous n'en avez l'habitude. Cédez le passage à la circulation venant de la gauche et choisissez votre voie tôt.
  • Les échangeurs à plusieurs niveaux avec des sorties fréquentes : suivez la navigation bien en avance plutôt qu'au dernier moment.
  • Les amendes arrivent par voie électronique et sont payées par le locataire au coût réel.

Le Salik à la place du Hi-pass

Les routes à péage de Dubaï fonctionnent un peu comme le Hi-pass coréen : un badge dans la voiture et pas d'arrêt. Le badge est déjà installé dans la voiture de location. Du lundi au samedi de 6 h à 10 h et de 16 h à 20 h, un passage coûte 6,30 AED, à d'autres heures 4,20 AED, le dimanche un tarif unique de 4,20 AED, et de 1 h à 6 h c'est gratuit. Le locataire paie le Salik au coût réel, sans majoration. Les données arrivent avec un décalage, le total peut donc arriver après la restitution de la voiture. Pour une note de frais de voyage d'affaires, demandez un relevé par date et par portique.

Quelle voiture choisir

Pour les rendez-vous, une berline premium est le choix habituel ; la flotte compte environ 365 voitures de 56 marques, dont Mercedes-Benz et BMW. Pour des vacances en famille, un crossover ou un SUV est plus confortable, et si les voitures électriques vous intéressent, la flotte en compte aussi. La durée minimale pour la plupart des voitures est de 1 ou 2 jours. Pour les locations de moins de 7 jours, la livraison et la restitution coûtent 210 AED pour les deux ensemble, et dès 7 jours elles sont gratuites. 250 km par jour sont inclus. Notre bureau de Princess Tower, Dubai Marina, est ouvert tous les jours de 10 h à 19 h.