Chaque année, davantage de touristes chinois visitent Dubaï, et certains sont surpris de retrouver dans notre parc des marques qu'ils connaissent de chez eux, de BYD à Hongqi. Voici ce dont vous avez besoin pour louer une voiture : quel permis est accepté, comment payer, et pourquoi une voiture chinoise à l'étranger peut se révéler plus familière que prévu.

Le permis chinois est reconnu directement, sans permis international

La Chine figure sur la liste de reconnaissance directe des Émirats arabes unis, via le programme Markhoos de la RTA : un touriste chinois peut conduire avec son seul permis de conduire national chinois et son passeport, sans permis de conduire international, pendant toute la durée de son visa. La seule nuance concerne les résidents : si vous vous installez plus tard aux Émirats et échangez votre permis chinois contre un permis local, une traduction certifiée est alors nécessaire, mais cela ne concerne pas un locataire de passage. La liste complète des pays reconnus et les règles générales figurent dans notre guide séparé sur les règles de permis aux Émirats.

Un côté de la route familier

Contrairement aux visiteurs venus du Royaume-Uni ou du Pakistan, les visiteurs venus de Chine n'ont pas besoin de réapprendre de quel côté de la route conduire : la Chine et les Émirats roulent tous deux à droite avec le volant à gauche. La seule vraie différence se remarque aux ronds-points, où la logique de priorité à Dubaï ressemble globalement à ce que vous connaissez déjà de chez vous, et dans de petits détails comme la position de certaines commandes au volant, qui peut varier d'un modèle à l'autre.

Paiement

Nous acceptons les espèces en dirhams, la carte bancaire et le virement bancaire, avec un prépaiement intégral à la réservation, et aucune caution sur aucune voiture. Si votre carte est émise par une banque chinoise, vérifiez auprès de votre banque avant le voyage si les opérations internationales sont activées et si le plafond de dépense à l'étranger est suffisant, sur certaines cartes c'est un réglage séparé. Au cas où la carte ne passerait pas du premier coup, il est raisonnable d'emporter des espèces en dirhams ou d'organiser un virement bancaire à l'avance.

Les marques chinoises de notre parc

Le parc compte plus de vingt-cinq modèles de marques chinoises, du budget au premium : Chery, Changan, GAC, Geely, Haval, Omoda, Jetour, Jaecoo, BYD, Hongqi, Zeekr et d'autres. Pour un touriste chinois, cela signifie souvent une disposition d'infodivertissement familière, des commandes à leur place habituelle, et une marque déjà connue, même si le modèle exact est badgé ou équipé différemment à l'étranger. Un tour d'horizon détaillé des meilleurs modèles chinois du parc, avec prix et caractéristiques, figure dans notre guide séparé sur les voitures de marques chinoises ; nous ne répéterons pas la liste complète ici, mais à titre d'exemples, nous proposons les électriques BYD Atto 3 et BYD Han, les crossovers Haval H6 et Jetour X70, et les modèles plus haut de gamme Hongqi H9 et Zeekr 001.

Itinéraires populaires

Pour les excursions à la journée depuis Dubaï, les choix habituels sont Abu Dhabi avec la mosquée Cheikh Zayed (environ 140 km, 1 h 30 sur autoroute), Al Aïn avec son oasis et la route de montagne du Jebel Hafeet (environ 130 km), et Hatta dans les montagnes près de la frontière omanaise (environ 130 km). Ces trois trajets se font sur de bonnes routes goudronnées, la quatre roues motrices n'est pas nécessaire.

Ce qu'il faut apporter

  • Passeport, et une confirmation de réservation d'hôtel si nécessaire.
  • Permis de conduire national chinois et passeport, aucun permis de conduire international nécessaire pour un séjour touristique.
  • Une carte bancaire avec les opérations internationales activées, ou des espèces en dirhams.

L'âge minimum de 21 ans et au moins 1 an d'expérience de conduite s'appliquent à toutes les voitures du parc sans exception, sans exigence supplémentaire spécifique aux citoyens chinois.

Voitures électriques : BYD et au-delà

Si vous êtes déjà passé à l'électrique chez vous, vous pouvez garder cette habitude à Dubaï : le parc comprend la BYD Atto 3, la BYD Han, la BYD Tang, la Zeekr X et la Zeekr 001, ainsi que la Tesla Model 3, Model Y et Model X. L'infrastructure de recharge aux Émirats est la plus dense à Dubaï et à Abu Dhabi ; le réseau entre les émirats n'est pas encore aussi dense qu'en Chine, prévoyez donc la recharge à l'avance pour les trajets plus longs comme Al Aïn ou Hatta. Les détails sur les réseaux de recharge et ce à quoi s'attendre d'une location électrique à Dubaï figurent dans notre guide séparé sur la location de voitures électriques.

Voyages d'affaires et salons professionnels

Certains visiteurs venus de Chine se rendent à Dubaï non pas en touristes mais pour affaires : salons comme le GITEX en octobre, négociations, ou ouverture d'un nouveau bureau. Pour ce type de déplacement, la location minimale est d'un jour, ce qui est pratique si la voiture n'est nécessaire que pour quelques rendez-vous plutôt que pour tout le séjour. Notre bureau se trouve à la Princess Tower, Dubai Marina, et le support fonctionne en anglais et en russe tous les jours de 10 h à 19 h, pas en continu, à garder en tête pour planifier une prise en charge tard le soir ou tôt le matin.

Péages

Dubaï fonctionne avec le système de péage Salik : 6,30 AED aux heures de pointe (semaine et samedi, 6 h à 10 h et 16 h à 20 h), 4,20 AED aux heures creuses, TVA comprise, un tarif fixe de 4,20 AED toute la journée le dimanche, et la circulation est gratuite de 1 h à 6 h. Le badge de péage est déjà installé dans la voiture, rien à connecter en plus, les montants sont prélevés automatiquement au passage des portiques.

Assurance et ce qui est inclus

Le prix inclut déjà l'assurance (responsabilité civile plus couverture partielle des dommages propres), 250 km de kilométrage par jour, un plein à la remise et un premier plein offert sur les locations de 5 jours ou plus. Une couverture étendue « sans franchise » est disponible en option payante, demandez le tarif en vigueur à la réservation. Aucune caution n'est prise sur aucune voiture, et la livraison et la reprise partout à Dubaï sont gratuites sur les locations de 7 jours ou plus ; pour les locations plus courtes, la livraison et la reprise ensemble coûtent 210 AED, quel que soit l'endroit à Dubaï.

Voyager en groupe

Si vous voyagez en groupe touristique ou en grande famille, une simple berline ne suffira pas. Au-delà des SUV à sept places comme le Toyota Land Cruiser Prado et le Nissan Patrol, nous exploitons aussi une gamme séparée de minivans et de minibus pour les groupes plus nombreux, couverte dans notre guide sur la location de minivan et de minibus. Diviser un groupe de dix personnes ou plus en deux SUV plutôt qu'un minibus est généralement moins pratique, et pas nécessairement moins cher une fois comptés deux chauffeurs et deux kilométrages.