Un citoyen roumain n'a besoin que d'un passeport et d'un permis de conduire roumain pour louer une voiture à Dubaï : la Roumanie fait partie de l'UE, et les permis de l'UE sont acceptés aux Émirats sans permis de conduire international (IDP). Il faut avoir au moins 21 ans et un an d'expérience de conduite. Toutes les voitures ont une caution remboursable à partir de 1 000 AED, et les voitures les plus abordables de notre flotte démarrent à 109 AED par jour.
Permis et documents
Les 27 États membres de l'UE figurent sur la liste du ministère de l'Intérieur des Émirats, Roumanie comprise. Le permis est rédigé en caractères latins, aucune traduction n'est donc nécessaire, et la voiture est remise sur présentation de votre passeport et de votre permis. Lors d'un contrôle de police, on vous demandera votre permis, votre passeport ou une copie, et les papiers de la voiture, rangés dans la boîte à gants. Un second conducteur présente lui aussi permis et passeport et il est ajouté au contrat.
Beaucoup de Roumains viennent travailler à Dubaï. Tant que vous êtes touriste, votre permis roumain est valable. Dès que vous avez un visa de résident, il ne l'est plus, et les loueurs vous demanderont un permis émirien. Les titulaires d'un permis de l'UE l'échangent dans un centre de la RTA en une journée, sans examen, pour environ 900 AED de frais.
Comment les Roumains voyagent généralement à Dubaï
Il existe des vols directs depuis Bucarest, d'environ cinq heures, tandis que les autres villes roumaines passent en général par une correspondance. Dubaï a deux heures d'avance sur la Roumanie en hiver et une en été. Les voyages se répartissent en deux types. Le premier, ce sont des vacances d'environ une semaine, le plus souvent en automne, en hiver ou au printemps, quand la chaleur retombe. Le second, c'est une visite à des amis ou à de la famille qui travaillent aux Émirats, qui dure souvent deux ou trois semaines avec la voiture utilisée tous les jours. Si votre vol atterrit dans un autre émirat que Dubaï, renseignez-vous sur la livraison sur place au moment de la réservation.
Le budget d'une semaine : ce qui est inclus et ce qui est en plus
Le prix de la location comprend l'assurance et 250 km par jour. La livraison et la reprise partout à Dubaï sont gratuites pour une location de 7 jours ou plus ; pour une location plus courte, elles coûtent 210 AED pour l'aller et le retour ensemble. Le carburant, le Salik, le stationnement et les éventuelles amendes sont en plus.
- Location : une Mazda 3 2025 coûte 980 AED la semaine, prix de novembre 2026.
- Carburant : un plein pour une voiture économique coûte environ 150 AED. Un pompiste vient à la voiture ; vous indiquez un montant ou demandez le plein.
- Salik : une semaine normale de visites représente en général 4 à 10 passages de portiques, soit environ 20 à 60 AED. Un passage coûte 6,30 AED aux heures de pointe (de 6 h à 10 h et de 16 h à 20 h en semaine et le samedi), 4,20 AED le reste du temps et rien de 1 h à 6 h.
- Stationnement : payant presque partout dans les quartiers centraux, via une application ou un horodateur.
Le Salik ressemble un peu à la rovinieta, puisque le badge est déjà dans la voiture et que vous n'avez rien à acheter, mais vous payez par passage de portique et non pour une période. Vous réglez les passages réels avec nous après la location, sans majoration. Abu Dhabi a son propre système Darb, facturé séparément.
Payer avec une carte bancaire roumaine
Les cartes Visa et Mastercard des banques roumaines fonctionnent aux Émirats. Les cartes multidevises conviennent aussi, à condition que les paiements internationaux soient activés. Prévenez votre banque du voyage. Si un terminal propose de vous débiter en lei, choisissez plutôt les dirhams : la conversion de votre propre banque est généralement meilleure. Si vous payez par carte, le montant de la location peut être bloqué sous forme de préautorisation et débité à la fin. Nous acceptons aussi les espèces.
Des voitures abordables pour une semaine ou un mois
Les prix sont ceux de novembre 2026, le prix actuel figure sur la page de chaque voiture. Les voitures du tableau ont l'assurance incluse et 250 km par jour, avec une caution à partir de 1 000 AED.
| Voiture | Par jour, AED | Par semaine, AED | Par mois, AED |
|---|---|---|---|
| Toyota Raize 2024, 5 places | 109 | 750 | 2 490 |
| Hyundai Tucson 2023, 191 ch | 139 | 890 | 2 890 |
| Mazda 3 2025, 153 ch | 150 | 980 | 3 300 |
| Mazda CX-30 2025, 153 ch | 155 | 1 010 | 3 400 |
| Toyota Corolla Cross 2025, 5 places | 170 | 1 100 | 3 750 |
| Toyota Camry 2025, 203 ch | 180 | 1 170 | 3 950 |
| Kia Sportage 2025, 156 ch | 190 | 1 240 | 4 200 |
| Suzuki Jimny 2025, 4 places | 200 | 1 300 | 4 400 |
La Raize est l'option la moins chère : 750 AED la semaine, 2 490 AED le mois ; comme toutes les voitures de ce tableau, elle se loue à partir de 7 jours. Le Hyundai Tucson 2023 vous offre un crossover pour presque le prix d'une berline. La Camry est confortable pour quatre adultes avec bagages. Le Jimny est apprécié pour Hatta et les pistes, mais son coffre est petit. Au-delà de 250 km par jour, chaque kilomètre supplémentaire coûte 2 AED sur le Tucson 2023 et 1 AED sur les autres voitures du tableau.
La flotte compte aussi des voitures partenaires à des prix similaires, comme la Kia Pegas ou la Suzuki Baleno à partir de 109 AED par jour. Elles ont leurs propres conditions : un minimum de 7 jours, une livraison à 80 AED par trajet et l'interdiction de rouler à Oman, le tout indiqué sur la page de la voiture. Pour un séjour d'un mois, le tarif mensuel est le plus avantageux : une Raize pour 30 jours coûte 2 490 AED, alors que quatre semaines au tarif hebdomadaire reviendraient à 3 000 AED.
Comment réserver
Envoyez une demande via le formulaire de la page de la voiture avec vos dates, ou écrivez à info@rentalcars-dubai.ae. Notre agence se trouve à Princess Tower, Dubai Marina, ouverte tous les jours de 10 h à 19 h ; vous pouvez y récupérer la voiture ou vous la faire livrer. Un trajet vers Oman doit être convenu à la réservation. Si vos dates changent, convenez des modifications avec nous par écrit.
