Les citoyens de Suède, de Norvège, du Danemark et de Finlande n'ont besoin que d'un passeport et de leur permis de conduire national pour louer une voiture à Dubaï : la Suède, le Danemark et la Finlande sont membres de l'UE, et la Norvège figure sur la liste des pays dont les Émirats acceptent le permis sans permis de conduire international (IDP). Il faut avoir au moins 21 ans et un an d'expérience, et la caution remboursable est à partir de 1 000 AED. Vous pouvez payer par carte, en espèces ou par portefeuille électronique.
Le permis : quatre pays, une seule règle
La liste des pays reconnus est approuvée par le ministère de l'Intérieur des Émirats. Elle couvre les 27 États membres de l'UE ainsi que la Norvège et l'Islande. Les permis suédois, danois, finlandais et norvégiens fonctionnent donc de la même façon : la voiture est remise sur présentation d'un seul document, et la police ne demande rien de plus lors d'un contrôle. Les permis sont rédigés en caractères latins, aucune traduction n'est donc nécessaire. Un second conducteur présente son propre permis et son passeport et il est ajouté au contrat.
Si vous vous installez à Dubaï et obtenez un visa de résident, votre permis national n'est plus valable pour conduire. Les titulaires d'un permis d'un pays reconnu l'échangent contre un permis émirien dans un centre de la RTA en une journée, sans examen, pour environ 900 AED de frais.
Quand et comment voyagent les Nordiques
Depuis les capitales nordiques, on vole en direct ou avec une correspondance, et un vol direct dure environ six à sept heures. En hiver, Dubaï a trois heures d'avance sur la Suède, la Norvège et le Danemark, et deux heures sur la Finlande. Presque tous les voyages ont lieu entre novembre et mars : une ou deux semaines de soleil au cœur de la période la plus sombre de l'année, souvent avec les enfants pendant les vacances d'automne, d'hiver ou de sports d'hiver. La livraison et la reprise partout à Dubaï sont gratuites pour une location de 7 jours ou plus, il est donc facile de recevoir la voiture directement à l'hôtel.
Payer là où Swish, Vipps et MobilePay ne fonctionnent pas
Chez vous, vous n'utilisez sans doute presque pas d'espèces et payez avec des applications. Aux Émirats, les services nationaux nordiques comme Swish, Vipps ou MobilePay ne vous seront d'aucune aide, mais une carte Visa ou Mastercard classique fonctionne partout. Nous acceptons aussi les portefeuilles électroniques.
- Prévenez votre banque du voyage et vérifiez votre plafond de paiements internationaux.
- Préautorisation. Si vous payez par carte, le montant de la location peut être bloqué et débité à la fin : gardez donc de la marge sur la carte.
- Devise. Si un terminal propose de vous débiter en couronnes ou en euros, choisissez les dirhams : la conversion de votre banque est généralement meilleure.
- Un peu d'espèces est pratique pour les petites dépenses, mais vous n'en avez pas besoin pour la location.
Ce qui change sur la route
- La vitesse. Les limitations sur les autoroutes des Émirats sont plus élevées que ce dont beaucoup de conducteurs nordiques ont l'habitude : Sheikh Zayed Road est limitée à 100 ou 120 km/h selon le tronçon. Les radars de Dubaï se déclenchent généralement à partir d'environ 21 km/h au-dessus de la limite, alors qu'Abu Dhabi n'applique aucune marge de tolérance.
- Le Salik ressemble à AutoPASS ou à la taxe de congestion de Stockholm : un badge dans la voiture et des portiques sans barrière. Un passage coûte 6,30 AED aux heures de pointe (de 6 h à 10 h et de 16 h à 20 h en semaine et le samedi), 4,20 AED le reste du temps et rien de 1 h à 6 h. Vous réglez les passages réels avec nous après la location. Abu Dhabi a son propre système Darb.
- La chaleur. Même en hiver, une voiture garée au soleil chauffe vite dans la journée. N'y laissez ni enfants, ni médicaments, ni appareils électroniques, et garez-vous à l'ombre ou dans des parkings couverts.
- Une tombée de la nuit précoce et rapide. En hiver, il fait nuit à Dubaï entre 17 h 30 et 18 h, et le crépuscule est bref, rien à voir avec chez vous.
Voitures électriques et marques familières
Si vous roulez en électrique chez vous, vous retrouverez le même type de voiture chez nous. Les prix sont ceux de novembre 2026, le prix actuel figure sur la page de chaque voiture. Toutes les voitures du tableau ont l'assurance incluse et 250 km par jour, la caution est à partir de 1 000 AED.
| Voiture | Par jour, AED | Par semaine, AED | Par mois, AED |
|---|---|---|---|
| Kia Sorento 2024, 7 places | 220 | 1 320 | 4 400 |
| Tesla Model 3 2024, 283 ch | 250 | 1 500 | 5 000 |
| Hyundai Ioniq 5 2024, 325 ch | 260 | 1 560 | 5 200 |
| Tesla Model Y 2024, 299 ch | 350 | 2 100 | 7 000 |
| Polestar 2 2024, 300 ch | 380 | 2 280 | 7 600 |
| Toyota Land Cruiser Prado 2024, 7 places | 400 | 2 400 | 8 000 |
| Volvo XC90 B5 2024, 7 places | 420 | 2 520 | 8 400 |
| Porsche Taycan 2024, 408 ch | 1 000 | 5 800 | 19 000 |
La Tesla Model 3 et la Ioniq 5 sont les voitures électriques les plus abordables du tableau, tandis que la Polestar 2 et le Volvo XC90 vous sembleront familiers. Le XC90 et le Sorento offrent sept places à une famille, et le Prado convient aux sorties à Hatta et dans les dunes. La Taycan est un choix pour quelques jours de conduite plaisir. Au-delà de 250 km par jour, chaque kilomètre supplémentaire coûte 5 AED sur la Taycan et 2 AED sur les autres voitures du tableau. Demandez-nous à la réservation où recharger une voiture électrique près de votre hôtel.
Comment réserver
Envoyez une demande via le formulaire de la page de la voiture avec vos dates, ou écrivez à info@rentalcars-dubai.ae. Notre agence se trouve à Princess Tower, Dubai Marina, ouverte tous les jours de 10 h à 19 h. La location minimale est d'un jour pour les voitures premium et de 7 jours pour les modèles plus abordables ; pour une location de moins de 7 jours, la livraison et la reprise coûtent 210 AED ensemble. Un trajet vers Oman doit être convenu à la réservation, et il est interdit avec les voitures partenaires. Convenez par écrit avec nous de tout changement de dates.
