Abu Dhabi fica a 130 km de Dubai pela rodovia E11, conhecida como Sheikh Zayed Road. A estrada é reta, com seis faixas em cada sentido e limite de 120 a 140 km/h na maior parte do caminho. Da Marina até a Grande Mesquita são 1 hora e 15 minutos; de Deira, 1 hora e 40. De transporte público leva duas horas e meia, com baldeação na rodoviária, e um táxi só de ida custa de 300 a 350 AED. Um carro a 109 AED por dia se paga numa única viagem, e ainda sobram vários dias de aluguel.
A rota
Entre na Sheikh Zayed Road no sentido de Abu Dhabi e siga nela até o fim; quase não há conversões nem escolhas de trevo. Perto de Jebel Ali você passa por um pórtico Salik, de 4,20 a 6,30 AED, que faz parte do sistema de Dubai. A rodovia segue como E11 e, logo depois da divisa de Abu Dhabi, o pórtico Darb de Ghantoot, do sistema próprio de Abu Dhabi, cobra 4 AED a qualquer hora; a E311, paralela, evita esse pórtico. Depois a E11 chega à Sheikh Zayed Bridge, onde um pórtico Darb cobra 4 AED no horário de pico, de segunda a sábado, das 7h às 9h e das 15h às 19h, e nada nos demais horários. Todos são cobrados automaticamente; não é preciso parar em lugar nenhum.
Duas coisas para lembrar no caminho. A primeira: na divisa dos emirados, a uns 60 km de Dubai, a tolerância de 20 km/h de Dubai desaparece. Em Dubai a câmera dispara a 141 num limite de 120; em Abu Dhabi, a 121. A segunda: mantenha-se à direita, a não ser para ultrapassar; as faixas da esquerda são para o trânsito mais rápido, embora a velocidade mínima de 120 km/h na E311 tenha sido abolida em abril de 2025.
Há postos de gasolina a cada 20 a 30 km ao longo da rodovia, grandes unidades da ADNOC com loja, café e banheiros limpos, bons lugares para esticar as pernas. O trânsito na rodovia é leve, exceto na segunda de manhã, no sentido de Abu Dhabi, quando os trabalhadores em regime de escala se deslocam, e na quinta à noite, na volta, antes do fim de semana.
Roteiro de um dia com horários
- 7h. Saída de Dubai.
- 9h, Grande Mesquita Sheikh Zayed. A primeira parada ao entrar na cidade, a 15 minutos da ponte. Entrada gratuita, estacionamento enorme e gratuito, e o acesso à mesquita é feito por uma galeria subterrânea de lojas com souvenirs. Mulheres sem ombros e pernas cobertos recebem uma abaya na entrada, e homens não podem usar bermuda. De manhã há menos visitantes e a luz é melhor para fotografar o mármore branco. Reserve uma hora e meia.
- 10h30, Qasr Al Watan. O palácio presidencial que funciona como museu, a 20 minutos da mesquita. Entrada de 65 AED, estacionamento gratuito. Por dentro é fresco e espaçoso, bom para o meio do dia, quando lá fora faz calor. Destaques: a biblioteca de cúpula dourada e o espetáculo de luz à noite, se você ficar até o pôr do sol.
- 12h30, almoço na Corniche. Um calçadão de 8 km à beira-mar, com vista para o golfo, cafés e restaurantes para todos os bolsos. Estacionamento pago pelo Darb-Mawaqif, de 2 a 3 AED por hora.
- 14h30, Louvre Abu Dhabi. Na ilha de Saadiyat, a 20 minutos do centro pela Sheikh Khalifa Bridge (4 AED no horário de pico, gratuita nos demais horários). Entrada de 63 AED, estacionamento gratuito. O efeito de chuva de luz da cúpula e um acervo que vai da Antiguidade à arte moderna. Fecha às 18h30 e não abre às segundas, então confira o dia da semana.
- 17h, opcional: ilha de Yas. A 20 minutos de Saadiyat. Ferrari World, Warner Bros World, Yas Waterworld e o circuito de Fórmula 1, com visitas guiadas. É programa para um dia inteiro, mas dá para ver de passagem o prédio do Ferrari World e o Yas Marina Circuit.
Pegue a estrada de volta antes das 17h para evitar o pico da tarde na ponte, ou depois das 20h, quando a estrada volta a ficar livre. Você estará de volta a Dubai entre 19h e 21h.
Estacionamento em Abu Dhabi
O sistema Mawaqif: a pintura azul e branca indica vaga paga, de 2 a 3 AED por hora, das 8h à meia-noite, exceto aos domingos, que são gratuitos o dia todo. Pague pelo aplicativo Darb ou por SMS para o número curto indicado na placa da zona. Todas as grandes atrações, incluindo a mesquita, o palácio e o Louvre, têm estacionamento gratuito; você só paga perto de restaurantes e shoppings no centro da cidade.
Quanto custa a viagem além do aluguel
Num sedã econômico: combustível de cerca de 40 AED ida e volta, com consumo de 6 a 7 litros a cada 100 km; Salik e Darb juntos, cerca de 16 a 30 AED ida e volta; estacionamento no restaurante, de 10 a 20 AED. Total abaixo de 90 AED além do aluguel, para qualquer número de passageiros. A mesma viagem de táxi, ida e volta, custaria 700 AED, e uma excursão guiada de ônibus sai a partir de 250 AED por pessoa, além de prender você ao horário do grupo.
Que carro escolher
A estrada não exige SUV: o asfalto é perfeito, não há curvas fechadas nos trevos e todos os carros da frota têm ar-condicionado. Para quatro pessoas com crianças, um crossover como o Hyundai Creta ou o Kia Sportage é mais cômodo; o porta-malas e a posição de dirigir mais alta facilitam as paradas frequentes. Para duas pessoas, qualquer econômico, como o Kia Pegas ou o Toyota Yaris, basta. Para uma viagem memorável, um Ford Mustang ou um BMW 420i conversível transforma a própria estrada em parte do passeio, principalmente de manhã cedo ou ao pôr do sol.
Quilometragem e tempo de viagem com trânsito
Uma ida e volta de Dubai a Abu Dhabi com paradas na cidade soma de 280 a 300 km, um pouco acima dos 250 km por dia incluídos em todo aluguel. Os 30 a 50 km extras são cobrados pela tarifa indicada na página do carro, então confira antes se também pretende rodar pela própria Abu Dhabi. O tempo de viagem aumenta de 15 a 20 minutos em cada sentido se você sair às 8h em vez das 7h, por causa do fluxo matinal de trabalhadores que seguem para as zonas industriais na chegada à capital.
Paradas no caminho, se houver tempo
A E11 passa por vários lugares que valem um desvio numa viagem sem pressa.
- Dubai Parks and Resorts, a 35 minutos da Marina: Motiongate, Legoland e Riverland. É um dia inteiro por si só, que não dá para combinar com Abu Dhabi.
- Outlet Village, um outlet em estilo de vila toscana no trevo de Al Ain, boa parada para um café.
- Ghantoot, um vilarejo na divisa dos emirados, com praia e campo de polo.
- A área de serviço de Al Rahba, um complexo da ADNOC com restaurante, parada clássica dos motoristas.
- Ilha de Yas, logo antes da cidade: Ferrari World, Warner Bros World, Yas Waterworld, o circuito de Fórmula 1 e o Yas Mall. No caminho até Yas não há pórtico de ponte, mas o pórtico de Ghantoot, na E11, cobra 4 AED a qualquer hora, a menos que você vá pela E311.
- Masdar City, uma ecocidade experimental com transporte sem motorista, interessante pela arquitetura.
Abu Dhabi no inverno e no verão
No inverno, de novembro a março, a capital é perfeita para caminhar: de 22 a 28 graus, a Corniche com ciclovias, praias e cafés ao ar livre. É a época para planejar um dia inteiro a pé entre as atrações.
No verão o roteiro muda: a mesquita bem cedo ou depois do pôr do sol, quando o mármore branco fica iluminado; o palácio e o Louvre como paradas principais, pelo ar-condicionado; e a Corniche à noite. No verão Abu Dhabi é mais suportável que Dubai: a umidade é menor e a brisa do golfo à noite se faz sentir.
A viagem noturna
Uma opção pouco sugerida que funciona bem: sair de Dubai até as 17h e chegar a Abu Dhabi até as 18h30. A Grande Mesquita recebe visitantes até as 20h (fecha às 20h30) e fica iluminada ao anoitecer, o momento mais bonito para fotos. A Corniche fica movimentada e os restaurantes servem até a meia-noite. A volta às 23h, pela rodovia vazia, leva uma hora e vinte minutos. Serve para quem não quer sair às 7h e, no verão, evita o calor do dia.
Atenção: o Louvre e o palácio ficam fechados à noite, e às sextas a mesquita fecha para visitantes das 11h30 às 14h30.
Grande Mesquita: regras de visita
A Grande Mesquita Sheikh Zayed recebe visitantes todos os dias das 9h às 20h30 (última entrada às 20h); às sextas, das 9h às 11h30 e das 14h30 às 20h30. A entrada é gratuita, mas a mesquita pede que todos os visitantes reservem antes um passe de acesso gratuito online, então confira os horários e faça a reserva em szgmc.gov.ae antes de ir.
Código de vestimenta: mulheres precisam de braços cobertos até os pulsos, pernas até os tornozelos e cabelo coberto por um lenço. Se necessário, abayas são fornecidas gratuitamente na entrada. Homens precisam de calça comprida e camisa com mangas; bermuda e regata não são aceitas. Os sapatos são retirados antes de entrar no salão de oração.
O que não é permitido: fotos em poses que possam ser vistas como desrespeitosas, conversa em voz alta, comer e beber lá dentro e entrar em áreas restritas.
Logística: a entrada é pelo shopping subterrâneo Souk, que também tem banheiros, cafés e souvenirs. O estacionamento é gratuito e enorme, mas lota perto do meio-dia nos fins de semana. A visita leva de uma hora e meia a duas horas, e há visitas guiadas gratuitas em inglês, com horários fixos.
Onde comer em Abu Dhabi
Na Corniche: restaurantes com vista para o golfo, de libaneses baratos, de 40 a 60 AED, a restaurantes de hotel, de 150 a 300 AED. Ali vale o estacionamento pago Mawaqif.
Na cidade antiga: restaurantes autênticos indianos, paquistaneses e libaneses, com contas de 25 a 50 AED, na região de Al Markaziyah e da Hamdan Street.
Na ilha de Yas: o Yas Mall e a orla de Yas Bay, com restaurantes de rede e independentes, e estacionamento gratuito.
No Emirates Palace: o famoso cappuccino com flocos de ouro e restaurantes de luxo, com estacionamento gratuito para os clientes.
Ao contrário de Dubai, Abu Dhabi tem menos preços inflados para turistas, e um almoço num restaurante local custa bem menos.
