Kural basit: ehliyetinizi veren ülke tanınan ülkeler listesindeyse BAE'de ulusal ehliyetinizle, listede değilse ulusal ehliyetiniz ve uluslararası sürücü belgesiyle araç kullanabilirsiniz. Listeyi BAE İçişleri Bakanlığı onaylar; nadiren değişir ve tüm emirliklerde geçerlidir. Kiralama firmaları bu listeye uymak zorundadır, çünkü bir kazadan sonra sigorta şirketinin ilk kontrol ettiği şey sürücünün araç kullanma hakkı olup olmadığıdır.
Ehliyeti uluslararası sürücü belgesi olmadan kabul edilen ülkeler
AB'nin 27 üye ülkesinin tamamı, Birleşik Krallık, İrlanda, İsviçre, Norveç, İzlanda, ABD, Kanada, Avustralya, Yeni Zelanda, Japonya, Güney Kore, Singapur, Hong Kong, Çin, Türkiye, Sırbistan, Arnavutluk, Güney Afrika, İsrail ve Körfez ülkeleri: Suudi Arabistan, Katar, Kuveyt, Bahreyn ve Umman. Bu ülkelerden birinin ehliyetiyle aracı tek belgeyle teslim alırsınız ve polis durdurduğunda da başka bir şey istemez.
Bir ayrıntı: ehliyet Latin alfabesiyle yazılmış olmalı ya da Latin alfabeli bir nüshası bulunmalıdır. Japon ve Kore ehliyetleri İngilizce versiyonuyla birlikte verilir; Çin ehliyetine ise Çin listede olsa da noter onaylı bir tercüme eklemek gerekir.
Türkiye'den gelenler için. Türk ehliyeti, turistlerin BAE'de uluslararası sürücü belgesi olmadan kullanabileceği ehliyetler listesinde yer alır. Yine de yanınızda bir uluslararası sürücü belgesi bulundurmanızı öneririz. Rezervasyon sırasında sizin için geçerli şartı ayrıca teyit ederiz.
Uluslararası sürücü belgesi kimlere gerekir
Rusya, Ukrayna, Kazakistan, Belarus, Özbekistan, Ermenistan, Gürcistan, Azerbaycan, Kırgızistan, Tacikistan, Moldova, Hindistan, Pakistan, Filipinler, Endonezya, Mısır ve Fas vatandaşlarına, ayrıca Asya, Afrika ve Latin Amerika ülkelerinin çoğundan gelenlere. Ulusal ehliyet yine de şarttır: uluslararası sürücü belgesi bir tercümedir, tek başına geçerli bir belge değildir ve asıl ehliyet olmadan hükümsüzdür. Polis ikisini birlikte görmek ister.
Pratikte Dubai'deki birçok firma, bilgileri Latin harfleriyle yazılmışsa Hintli, Filipinli ya da Rus ziyaretçilere aracı yalnızca ulusal ehliyetle verir. Ancak polis kontrolünde, kazadan sonra ve sigorta başvurusunda eksik uluslararası belge sorun olur: sigorta şirketi ödemeyi reddedebilir, firma da tamir faturasını size yansıtır. Bu yüzden belgeyi mutlaka alın.
Uluslararası sürücü belgesi kendi ülkenizde nasıl alınır
- Hindistan: RTO'da Form 4A ile, bir haftaya kadar.
- Filipinler: LTO ya da Automobile Association Philippines üzerinden.
- Pakistan: trafik polisinin ehliyet biriminde, genellikle aynı gün.
- Rusya: Gosuslugi portalı üzerinden ya da herhangi bir trafik polisi biriminde tek başvuruda, üç yıl geçerli.
- Kazakistan: bir kamu hizmet merkezinde ya da egov.kz üzerinden, bir günde hazır.
- Ukrayna: İçişleri Bakanlığı hizmet merkezinde, aynı gün.
BAE'nin tanıdığı belge, 1968 Viyana Sözleşmesi'ne göre düzenlenen uluslararası sürücü belgesidir. Bazı ülkelerin 1949 Cenevre Sözleşmesi'ne göre verdiği belgeler de kabul edilir, ancak bu konuda uygulama her zaman aynı değildir.
Unuttuysanız belgeyi Dubai'de almak
Dijital uluslararası sürücü belgesini yerinde ayarlayabiliriz: pasaportunuz, ulusal ehliyetiniz ve bir fotoğraf yeterlidir; ücreti 250 AED'dir ve belge aynı gün telefonunuza gelir. Basılı versiyonu 500 AED'dir ve ertesi gün hazır olur. Belge üç yıl geçerlidir ve ehliyetinizi doğrudan tanımayan başka ülkelerde de işinize yarar. Bu, lisanslı bir kuruluş aracılığıyla sunulan yasal bir hizmettir, internetten alınmış ev yapımı bir kart değildir.
Yaş ve sürüş tecrübesi
| Araç sınıfı | Asgari yaş | Tecrübe |
|---|---|---|
| Ekonomiden süper otomobile tüm sınıflar | 21 | 1 yıl |
Bunlar yasal zorunluluk değil, kiralama firmalarının ve sigortacıların kurallarıdır; bu nedenle sınırlar firmadan firmaya değişir. Bazı firmalar 25 yaş altındaki sürücüler için günde 50–100 AED ek ücret alır. Üst yaş sınırı yoktur.
Teslimde başka neler kontrol edilir
Vizeli ya da giriş damgalı pasaport. Depozito olmadığı için kredi kartı istemiyoruz. Ehliyetin ve pasaportun fotoğrafını teslim sırasında kendimiz çekeriz. Aracı ikinci bir kişi de kullanacaksa onun ehliyeti ve pasaportu da teslimde gerekir ve o kişi sözleşmeye eklenir.
Polis sizi durdurursa
Kenara çekin, araçtan inmeyin, camı indirin. Memur ehliyetinizi, uluslararası sürücü belgenizi, pasaportunuzu ve torpido gözünde bulunması gereken araç belgelerini, yani ruhsat kartını ve kiralama sözleşmesini ister. Kontrol beş dakika sürer. Listede olmayan bir ehliyetle uluslararası belge olmadan araç kullanıyorsanız geçerli ehliyetsiz sürüş cezası 2.000 AED'ye kadar çıkar, araç bağlanabilir ve kiralama firmasıyla meseleyi çözmek size kalır.
BAE'de oturum izniniz varsa
Oturum vizeniz varsa uluslararası sürücü belgesiyle bile yabancı ehliyetle araç kullanamazsınız; yerel ehliyet gerekir. Tanınan ülkelerin ehliyet sahipleri ehliyetlerini bir RTA merkezinde sınavsız olarak bir günde dönüştürür: göz muayenesi, tercüme ve yaklaşık 900 AED harç. Diğer herkes bir sürücü kursunda teorik ve pratik derslere katılır ve bu bir ay ya da daha uzun sürer. Kiralama firmaları BAE'de oturanlardan BAE ehliyeti ister; biz de teslim sırasında vize durumunu kontrol ederiz.
Motosiklet ve kamyon ehliyetleri
Binek araç kiralamak için B sınıfı ehliyet ya da muadili gerekir. 14 koltuğa kadar minibüsler için de B sınıfı yeterlidir. Motosiklet için A sınıfı ehliyet ve A sınıfı onaylı uluslararası sürücü belgesi gerekir.
Kısacası
Ülkenizi listede kontrol edin. Listede yoksa uluslararası sürücü belgesini kendi ülkenizde bir günde alın; bu, burada uğraşmaktan hem daha kolay hem daha ucuzdur. İki belgeyi ve pasaportunuzu yanınıza alın. Teslim sırasında her sürücünün ehliyetinin sözleşmeye işlendiğinden emin olun.
Belge kontrolü gerçekte nasıl olur
Dubai'de polis devriyeleri araçları Avrupa'dakinden daha seyrek durdurur: denetim ağırlıklı olarak kameralarla yapılır. Durdurmanın genellikle somut bir nedeni vardır: bir ihlal, olağandışı bir sürüş, yakındaki bir kazadan sonra yapılan kontrol ya da gece geç saatte şehir çıkışında planlı bir kontrol noktası.
Süreç şöyle işler: memur sürücü kapısına yaklaşır, siz camı indirir ve araçta kalırsınız. Ehliyetinizi, uluslararası sürücü belgenizi, pasaportunuzu ya da fotokopisini ve araç belgelerini ister. Tablet üzerinden veri tabanı sorgusu iki üç dakika sürer. Her şey yolundaysa hiçbir formaliteye gerek kalmadan yolunuza devam edersiniz.
Pasaport fotokopisi kabul edilir, aslını taşımanız gerekmez, ancak vize sayfasının fotoğrafını telefonunuzda bulundurun. Araç belgeleri, yani ruhsat kartı ve kiralama sözleşmesi, torpido gözünde asılları olarak bulunmalıdır; bunları teslim sırasında oraya biz koyarız.
Seyahat sırasında ehliyetiniz kaybolur ya da çalınırsa
Önce polise bildirin ve kayıp belgesi alın; bunu Dubai Police uygulamasından çevrimiçi ya da herhangi bir karakolda yapabilirsiniz. Ardından bize haber verin, çünkü geçerli ehliyet olmadan kiralık aracı kullanmaya devam edemezsiniz ve sigorta geçerliliğini yitirir.
Bundan sonraki seçenekleriniz: ehliyetinizi ülkenizin konsolosluğu aracılığıyla yenilemek (birkaç gün sürer), kalan süre için şoförlü araç hizmetine geçmek ya da aracı erken iade edip ücreti fiilen kullanılan günlere göre yeniden hesaplatmak. Bu durumlarda hesabı ceza kesmeden yeniden yaparız.
BAE'de oturanlar için yerel ehliyet
BAE oturum vizesini aldığınız anda yabancı ehliyetler geçerliliğini yitirir; bu, tanınan ülkelerin ehliyet sahipleri için de geçerlidir. Yerel ehliyet alma süreci, mevcut ehliyetinizin nerede verildiğine bağlıdır.
Sınavsız doğrudan dönüşüm listedeki ülkelerin vatandaşlarına açıktır: AB, Birleşik Krallık, ABD, Kanada, Avustralya, Japonya, Güney Kore, Körfez ülkeleri ve birkaç ülke daha. Emirates ID, vize, ehliyetin aslı, lisanslı bir tercüme bürosundan Arapça tercüme, bir optisyende göz testi ve yaklaşık 900 AED harç gerekir. Tüm süreç bir RTA hizmet merkezinde bir gün sürer.
Tam kurs diğer herkes için geçerlidir: lisanslı bir sürücü kursuna kayıt, teorik dersler, teori sınavı, tecrübeye göre 20–40 pratik ders ve yol sınavı. Süreç bir ila üç ay sürer ve 5.000–9.000 AED tutar. Sürüş tecrübesi olan yabancı ehliyet sahiplerinin zorunlu ders sayısı daha azdır.
