Les visiteurs français arrivent souvent à Dubaï en famille, en calant le voyage sur les vacances scolaires : Toussaint, Noël, février ou printemps. Avec les enfants, les sacs de plage et les valises, les taxis deviennent vite pénibles, alors qu'une voiture à soi permet de circuler entre l'hôtel, la plage, un parc aquatique et Abu Dhabi à son rythme. Voici ce qu'un citoyen français doit savoir avant de réserver.
En un coup d'œil
| Question | Réponse |
|---|---|
| Permis français | Accepté pour les visiteurs sans permis de conduire international |
| Passeport | Avec un visa des Émirats valable ou un tampon d'entrée |
| Âge du conducteur | 21 ans ou plus, au moins 1 an de permis |
| Caution | Inutile pour la plupart des voitures ; si elle est demandée, elle est indiquée sur la page de la voiture |
| Paiement | Espèces, carte bancaire, portefeuilles électroniques |
| Assurance | Incluse dans le prix |
Le permis français et la question de l'IDP
La France est membre de l'UE, et les 27 États de l'UE figurent sur la liste des pays dont les Émirats acceptent directement le permis national pour les visiteurs. La liste est approuvée par le ministère de l'Intérieur des Émirats et est la même dans tous les émirats. Le permis au format carte rose, imprimé en caractères latins, suffit : la voiture vous est remise sur présentation de celui-ci, et un policier lors d'un contrôle ne demandera rien d'autre.
Ce qui compte, c'est le lieu de délivrance du permis, pas la nationalité du titulaire. Si une personne de votre groupe a un permis délivré par un pays hors de la liste, il lui faudra un IDP avec l'original. En cas de doute, renseignez-vous auprès de nous avant de réserver. S'installer aux Émirats avec un visa de résident change la donne : les permis étrangers cessent d'être valables, et les permis de l'UE s'échangent contre un permis émirati dans un centre de service de la RTA, sans examen.
Qui conduira
Lors des voyages en famille, les deux adultes se partagent souvent la conduite. C'est possible, mais le second conducteur doit être ajouté au contrat, ce qui implique d'apporter son permis et son passeport à la remise des clés. L'assurance incluse s'applique lorsque la personne au volant est nommée dans le contrat et possède un permis valable. Si quelqu'un d'autre conduit et qu'il y a un accident, l'assureur peut refuser de payer, et la facture de réparation retombe sur le locataire.
L'âge minimum est de 21 ans avec au moins 1 an de permis, sans supplément jeune conducteur. C'est utile si des enfants adultes voyagent avec vous, mais un permis détenu depuis moins d'un an ne suffit pas. Certaines supercars ont des conditions plus strictes, indiquées sur la page de la voiture.
Paiement et caution
La plupart des cartes bancaires françaises portent aussi le logo Visa ou Mastercard et fonctionnent aux Émirats sans problème. Il reste prudent de prévenir votre banque du voyage. Outre les cartes, vous pouvez payer en espèces ou avec un portefeuille électronique. En cas de paiement par carte, le montant de la location peut être bloqué en pré-autorisation puis débité à la fin de la location.
La plupart des voitures n'exigent aucune caution. Si une voiture en demande une, elle est indiquée sur sa page : certaines voitures viennent d'une société partenaire, avec une caution de 1 000 AED, une location minimale de 3 ou 7 jours et pas de conduite vers Oman.
Ce qui change après la conduite en France
On roule à droite et le volant est à gauche, les bases sont donc les mêmes. Quelques points à garder en tête :
- Ne comptez pas sur la priorité à droite. Les carrefours de Dubaï sont réglés par des feux, des panneaux et des marquages au sol, suivez-les.
- Les ronds-points peuvent être grands et à plusieurs voies. Cédez le passage à la circulation venant de la gauche et choisissez votre voie tôt, surtout si vous suivez une application de navigation.
- Les caméras sont partout. Sheikh Zayed Road est limitée à 100 ou 120 km/h selon le tronçon. Les caméras de Dubaï enregistrent en général à partir d'environ 21 km/h au-dessus de la limite, et Abu Dhabi n'applique aucune tolérance.
- Les amendes arrivent par voie électronique, sans papillon sur le pare-brise. Comme le Salik, elles sont payées par le locataire au coût réel.
Salik et stationnement
Les portiques de péage Salik prélèvent sans arrêt, grâce à un badge déjà installé dans la voiture. Aux heures de pointe, du lundi au samedi de 6 h à 10 h et de 16 h à 20 h, un passage coûte 6,30 AED, à d'autres heures 4,20 AED, le dimanche un tarif unique de 4,20 AED, et de 1 h à 6 h c'est gratuit. Les données arrivent avec un décalage, le total définitif peut donc tomber après la restitution de la voiture. Le stationnement est payant presque partout, par plaque d'immatriculation via une application ou un horodateur. Les grands centres commerciaux disposent en général de parkings souterrains où la voiture reste à l'abri du soleil.
Quelle voiture pour une famille
Une famille de trois personnes tient confortablement dans une berline ou un crossover compact. Avec deux enfants et de grandes valises, un SUV grand format est plus pratique, et pour deux familles voyageant ensemble, il existe des monospaces. Si vous voyagez avec de jeunes enfants, signalez-le à la réservation.
Une sortie familiale très appréciée est une journée à Abu Dhabi, à environ 140 km par l'autoroute, pour la mosquée Cheikh Zayed et le Louvre Abu Dhabi. La route est excellente et la transmission intégrale n'est pas nécessaire. 250 km par jour sont inclus dans le prix.
Livraison et durée de la location
Les vacances scolaires durent généralement une ou deux semaines, ce qui joue en votre faveur : pour les locations de 7 jours ou plus, la livraison et la restitution partout à Dubaï sont gratuites. Pour les locations plus courtes, la livraison et la restitution coûtent 210 AED pour les deux ensemble. Vous pouvez vous faire livrer la voiture à votre hôtel ou la retirer à notre bureau de Princess Tower, Dubai Marina, ouvert tous les jours de 10 h à 19 h. La demande augmente pendant les périodes de vacances, il vaut donc mieux réserver tôt les grandes voitures.
