두바이 렌터카 용어집: CDW, 자기부담금, Salik, Makani 등 핵심 용어

두바이 렌터카 계약서와 도로, 주차장에서 마주치게 되는 약 30개 용어를 정리한 용어집입니다. CDW와 자기부담금부터 Salik, Makani, mulkiya까지, 각 용어가 무엇을 뜻하는지와 Rentalcars Dubai에서 렌트할 때 어떻게 적용되는지를 설명합니다. 용어는 보험과 비용, 도로, 주차, 서류, 배달, 차량 순으로 주제별로 묶었습니다.

가장 중요한 다섯 가지 용어

한 부분만 읽으신다면 주행거리 제한, 보증금, 자기부담금, Salik, IDP 이 다섯 가지를 기억해 주세요. 지불하는 금액과 차량을 인수할 수 있는지 여부에 가장 큰 영향을 주는 항목입니다.

보험과 비용

Third-party liability (TPL), 대인·대물 책임보험

대인·대물 책임보험은 운전자가 일으킨 사고로 다른 차량, 사람, 재산에 발생한 손해를 보상합니다. 저희 대부분의 차량은 이 보험이 요금에 포함되어 있습니다. 계약서에 서명하기 전에 해당 차량의 보장 범위와 자기부담금이 정확히 얼마인지 확인해 주세요.

CDW (Collision Damage Waiver, 자차 손해 면책)

CDW는 일정 금액을 초과하는 렌터카 자체의 손해를 렌터카 업체가 부담한다는 뜻이며, 그 금액까지는 운전자가 부담합니다. 타인에 대한 책임뿐 아니라 차량 자체도 보호받고 싶으시다면 예약 시 확장 보장에 대해 문의해 주세요.

자기부담금 (Excess)

자기부담금은 보험이 적용되더라도 운전자가 직접 부담하는 손해 비용의 일부입니다. 금액은 차량과 보장 종류에 따라 다르므로, 첫 흠집이 생긴 뒤가 아니라 서명 전에 미리 확인해 주세요.

자기부담금 0 보장 (Zero excess cover)

자기부담금 0 보장은 손해 시 본인 부담액을 0으로 낮춰 주는 확장 보험입니다. 요청하시면 추가해 드립니다. 고가 차량을 빌리거나 낯선 도시에서 운전하실 때 특히 의미가 큽니다.

보증금 (Deposit)

보증금은 업체가 담보로 카드에 묶어 두거나 현금으로 받았다가 차량이 반납되면 돌려주는 금액입니다. Rentalcars Dubai의 모든 차량에는 반환되는 보증금이 있으며, 금액은 1,000디르함부터이고 정확한 금액은 차량 페이지에 표시되어 있습니다.

사전 승인 (Pre-authorisation)

사전 승인은 실제로 결제하지 않고 카드 한도의 일정 금액을 일시적으로 묶어 두는 것입니다. 카드로 결제하시는 경우 인수 시 해당 금액을 사전 승인했다가 대여가 끝날 때 청구할 수 있습니다. 현금과 전자지갑도 받습니다.

주행거리 제한과 초과 km (Mileage limit)

모든 대여에는 하루 250km가 포함되며 날짜별로 계산하므로 남은 거리는 다음 날로 이월되지 않습니다. 제한을 넘는 거리는 차량별 요금으로 청구되며, 이 요금은 해당 차량 페이지에 표시되고 보통 1km당 1~10디르함입니다. 예를 들어 첫째 날 400km, 둘째 날 100km를 달렸다면, 둘째 날이 제한 안이었더라도 첫째 날의 초과분 150km에 대해 요금을 내시게 됩니다.

도로, 통행료, 벌금

Salik

Salik은 두바이의 통행료 시스템으로, 주요 고속도로와 교량에 10개의 게이트가 있으며 차단기도 없고 정차할 필요도 없습니다. 피크 시간대(월~토 6:00~10:00, 16:00~20:00)에는 1회 통과 6.30디르함, 그 외 시간대는 4.20디르함이고, 일요일은 하루 종일 4.20디르함이며, 1:00~6:00에는 무료입니다. 부가세가 포함된 금액입니다. 태그는 차량에 내장되어 있고, 저희는 실제 Salik 데이터를 기준으로 할증 없이 청구합니다. Salik 고객센터는 800 72545입니다.

Darb

Darb는 아부다비의 자체 통행료 시스템으로 Salik과는 별개입니다. 차량의 태그는 같지만 요금과 규정은 아부다비의 것입니다. 평일 피크 시간대에 요금이 부과되고 일요일과 공휴일은 무료입니다. Darb 요금도 실비로 임차인이 부담합니다.

통행료 게이트 (Toll gate)

통행료 게이트는 도로 위에 설치된 구조물로, 달리는 속도 그대로 차량의 태그를 읽습니다. 통과 데이터는 며칠 늦게 도착하므로, 차량을 반납하고 두바이를 떠난 뒤에 통행료가 청구될 수 있습니다. 청구 오류가 아니라 정상적인 일입니다.

과속 단속 카메라와 허용 오차 (Speed cameras)

UAE의 속도 단속은 주로 카메라에 의존합니다. 두바이에서는 제한 속도를 대략 20km/h 초과할 때부터 카메라가 작동한다고 흔히 알려져 있지만, 아부다비는 허용 오차가 전혀 없습니다. 공식적으로 보장된 기준이 아니므로 표지판의 제한 속도를 지켜 주세요.

교통 벌금 (Traffic fine)

벌금은 와이퍼에 끼워 둔 종이 고지서가 아니라 번호판에 연결되어 전자적으로 부과됩니다. 차량의 소유자는 업체이므로 벌금은 먼저 저희에게 도착하고, 임차인이 실비로 납부합니다. 유효한 면허 없이 운전하면 최대 2,000디르함의 벌금이 부과될 수 있습니다.

RTA

RTA는 두바이 도로교통청(Roads and Transport Authority)으로, 도로, 운전면허, 차량 등록, 대중교통을 담당합니다. RTA 콜센터는 800 9090입니다. RTA Dubai 앱에서 많은 서비스를 이용하실 수 있습니다.

주차

Parkin

Parkin은 두바이 공영 주차장을 운영하는 회사이며, 같은 이름의 앱으로 대부분 결제합니다. 결제는 번호판에 연결되고, 2021년부터는 종이 주차권이 없습니다.

유료 주차 구역 (Paid parking zones)

두바이는 이른 아침부터 늦은 저녁까지 거의 모든 곳이 유료 주차입니다. 앱, 주차 미터기, 또는 현지 SIM 카드로 보내는 문자(SMS)로 결제할 수 있습니다. 문자 결제는 휴대폰 잔액에서 차감되므로 카드가 작동하지 않을 때도 사용할 수 있습니다.

Mawaqif

Mawaqif는 아부다비의 유료 주차 시스템으로 두바이와는 별개입니다. 아부다비로 당일치기 여행을 가실 때는 주차하는 곳의 현지 표지판과 결제 방법을 확인해 주세요.

서류와 기록

IDP (International Driving Permit, 국제운전면허증)

IDP는 본국 면허증의 번역본이며 원본 면허증과 함께 있어야만 유효합니다. UAE 내무부 목록에 있는 국가의 면허증은 IDP 없이 인정되며, EU, 영국, 미국, 캐나다, 호주, 걸프 국가와 그 밖의 여러 나라가 포함됩니다. 러시아, 카자흐스탄, 우크라이나, 벨라루스, 우즈베키스탄, 인도를 비롯한 많은 나라의 국민은 IDP가 필요합니다. 파트너 차량의 경우 디지털 IDP는 250디르함, 종이 IDP는 500디르함에 발급을 도와 드릴 수 있습니다.

Emirates ID

Emirates ID는 UAE 거주자의 신분증입니다. 거주 비자가 있으면 IDP가 있어도 외국 면허증으로 운전할 수 없고 UAE 면허증이 필요하며, 저희는 인수 시 비자 상태를 확인합니다.

UAE PASS

UAE PASS는 UAE 정부 서비스에 로그인하는 데 쓰는 국가 디지털 신원 인증입니다. 예를 들어 DubaiNow 앱에서 경미한 사고를 신고할 때 사용할 수 있으며, 주로 거주자가 이용합니다.

Mulkiya (차량 등록증)

Mulkiya는 차량의 등록증입니다. 경찰 단속 시 경찰관은 면허증, IDP, 여권, mulkiya, 렌트 계약서를 요구하므로 차량 서류는 글러브박스에 그대로 두어야 합니다.

렌트 계약서 (Rental agreement)

렌트 계약서에는 차량, 날짜, 운전자, 주행거리 제한과 조건이 기록되고, 대여 중에 사용할 연락처도 적혀 있습니다. 추가 운전자도 본인의 면허증과 여권으로 이 계약서에 등록합니다.

교통 파일 (Traffic file)

교통 파일은 운전자나 업체가 교통 당국에 보유한 기록으로, 차량, 면허, 위반 내역이 연결되어 있습니다. 렌터카는 업체 명의로 등록되어 있어 위반 내역이 먼저 업체의 파일에 기록됩니다.

벌점 (Black points)

벌점은 중대한 위반 시 벌금에 더해 부과되는 점수입니다. 점수가 너무 많이 쌓이면 면허가 취소될 수 있고, 일부 위반은 차량 압류로 이어지기도 합니다.

차량 압류 (Impound)

압류는 경찰이 일정 기간 차량을 도로에서 치우는 조치로, 예를 들어 유효한 면허 없이 운전했을 때 이루어집니다. 이 경우 렌터카 업체와 문제를 해결하는 것은 임차인의 책임입니다.

배달과 대여 기간

Makani 번호

Makani는 두바이의 위치 번호 체계로, 건물의 출입구마다 고유한 번호가 있으며 Makani 앱에서 확인하실 수 있고 출입문 옆 표지판에도 적혀 있는 경우가 많습니다. Makani 번호는 도로명 주소보다 정확하므로 차량 배달을 위해 저희에게 보내 주시기에 가장 좋은 정보입니다.

배달과 회수 (Delivery and collection)

두바이 시내 배달과 회수는 7일 이상 대여 시 무료이고, 그보다 짧은 대여는 왕복 합계 210디르함입니다. 파트너 차량은 편도 80디르함이며 30일 이상이면 무료입니다. 두바이 마리나 Princess Tower에 있는 저희 사무실에서 직접 수령하실 수도 있으며, 매일 10:00~19:00에 운영합니다.

최소 대여 기간 (Minimum rental)

최소 대여 기간은 프리미엄 차량 1~2일, 저렴한 차량 7일입니다. 파트너 차량은 차량에 따라 3일 또는 7일부터입니다.

차량과 연료

GCC spec

GCC spec은 걸프 시장용으로 제작된 차량을 뜻하며, 보통 더위에 대비한 더 강력한 에어컨과 냉각 시스템을 갖추고 있습니다. 임차인에게는 낮 기온이 40°C를 넘는 날이 흔한 여름 낮에도 견디도록 만들어진 에어컨이라는 의미입니다.

Special 95와 Super 98

UAE 주유소의 휘발유 등급이며 숫자는 옥탄가입니다. 차량이 요구하는 등급을 사용하세요. 일상용 차량은 대부분 Special 95를 쓰고, 고출력 차량과 스포츠카는 Super 98이 필요한 경우가 많습니다. 보통 직원이 주유해 주며, 등급과 금액을 말하거나 가득 채워 달라고 하시면 됩니다.

4x4와 AWD

4x4와 AWD는 사륜구동을 뜻합니다. 포장도로로 갈 수 있는 아부다비, 하타, 알아인에는 필요하지 않습니다. 비포장 구간을 달릴 계획이라면 먼저 저희와 상의해 주세요. 파트너 차량은 포장도로 전용입니다.

파트너 차량 (Partner car)

파트너 차량은 파트너를 통해 제공하는 이코노미, 컴포트, 비즈니스 차량 약 90대입니다. 조건이 다르며, 보증금 1,000디르함, 최소 3일 또는 7일, 편도 배달 80디르함, 오만 이동 불가, 포장도로 전용입니다. IDP 발급 지원과 중앙은행 환율에 2%를 더한 루블 송금 결제 옵션은 파트너 차량에만 제공됩니다.

요약

예약 전에 다섯 가지를 확인해 주세요. IDP가 필요한지, 차량에 보증금이 있는지, 하루 250km를 넘을 때 km당 요금, 자기부담금, 그리고 자기부담금 0 보장을 원하시는지입니다. 운전자는 만 21세 이상이고 운전 경력 1년 이상이어야 합니다. Salik, Darb, 벌금은 실비로 납부하며, UAE에서 긴급 상황이 생기면 경찰은 999, 구급차는 998로 전화하세요.